Translation of "i am offended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wasn't offended. | Não fiquei ofendido. |
| I hope I haven't offended you. | Espero não ter te ofendido. |
| I hope I haven't offended anyone. | Espero não ter ofendido ninguém. |
| I thought I kind of offended them. | Acho que quase os ofendi. |
| I was offended by his behavior. | Fui ofendido por o comportamento dele. |
| I was offended by the policeman. | Eu fui ofendido pelo policial. |
| I hope that I have not offended you. | Espero não ter te ofendido. |
| Forgive me if I have offended you. | Se o ofendi, perdoe me. |
| I'm offended. | Estou ofendido. |
| We're offended. | Estamos ofendidos. |
| Dear offended viewers! | Caros internautas ofendidos! |
| Something offended Tom. | Algo ofendeu Tom. |
| Something offended Tom. | Alguma coisa ofendeu Tom. |
| 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. | Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido. |
| Tom was offended because I didn't go to his birthday party. | Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário. |
| I'm not easily offended. | Eu não me ofendo com facilidade. |
| I'm not easily offended. | Eu não me ofendo facilmente. |
| Tom gets offended easily. | Tom se ofende facilmente. |
| Klein was greatly offended. | Klein foi muito ofendido. |
| I am who I am. | Sou o que sou. |
| Tom said he wasn't offended. | O Tom disse que não ficou ofendido. |
| Unfortunately, some people were offended. | Infelizmente, algumas pessoas se sentiram ofendidas. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
| I am not tired. Neither am I. | Eu não estou cansado. Eu também não. |
| I am somebody and I am important. | Eu sou alguém e sou importante. |
| That's who I am ... who I am. | Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. |
| Or there was another cartoon I didn't show because actually I thought maybe people would be offended. | Ou outra caricatura que não mostrei porque achei que as pessoas podiam ficar ofendidas. |
| And she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!' | E ela pensou para consigo, 'Eu queria que os animais não fossem ofendidos tão facilmente!' |
| His way of speaking offended me. | Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. |
| Tom seemed to have been offended. | O Tom parecia ter sido ofendido. |
| Tom told me he felt offended. | O Tom me disse que ele se sentiu ofendido. |
| Tom told me he felt offended. | O Tom me disse que se sentia ofendido. |
| Tom said that he wasn't offended. | O Tom disse que não ficou ofendido. |
| Tom said that he was offended. | Tom disse que ficou ofendido. |
| I am not a thug, I am Chinese. | Não sou malfeitor, sou chinês. |
| 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' | Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. |
| 'But you're so easily offended, you know!' | 'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!' |
| Do you really think Tom was offended? | Você realmente acha que o Tom estava ofendido? |
| I am! | Eu sou. |
| I am! | Sou. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. |
