Translation of "i am reminded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes. |
| I don't want to be reminded. | Eu não quero ser lembrado. |
| And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap. | E penso naquele dia hoje porque eu me lembro e estou convencida de que todas vocês nesta escola são partes muito importantes para anular essa distância. |
| Here I am reminded of a conversation with the Polish historian, statesman, and politician Bronisław Geremek in 1978, when we shared an office in Washington, DC. | Recordo uma conversa com o historiador polaco, estadista e político, Bronisław Geremek, em 1978, quando partilhávamos um gabinete em Washington, DC. |
| I am who I am. | Sou o que sou. |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
| I am not tired. Neither am I. | Eu não estou cansado. Eu também não. |
| I am somebody and I am important. | Eu sou alguém e sou importante. |
| That's who I am ... who I am. | Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. |
| I am not a thug, I am Chinese. | Não sou malfeitor, sou chinês. |
| And it reminded me why I play defensively in things like my house. | E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa. |
| And it reminded me of something that I had just been present for. | E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar. |
| It reminded me of you. | Isso me fez lembrar de você. |
| I'm glad you reminded me. | Estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| I'm glad you reminded me. | Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. |
| It's reminded me of how I was on a commuter train from one winter. | It s reminded me of how I was on a commuter train from one winter. |
| I am! | Eu sou. |
| I am! | Sou. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. |
| I am actually Welsh but I am living in Bristol. | Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol. |
| I am God's creature and of Him I am part. | Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte. |
| And if I am only for myself, what am I? | E quando eu sou para mim, que sou eu? |
| Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working. | o que, na verdade, eu não concordo porque embora eu tenha 94, eu ainda não estou trabalhando. |
| That's what reminded me of it. | Foi isso o que me lembrou do assunto. |
| You just reminded me of someone. | Você me fez lembrar de uma pessoa. |
| Tom reminded Mary to do that. | O Tom lembrou a Mary de fazer isso. |
| I am who I am today because of the choices I made yesterday. | Eu hoje sou quem sou por causa das escolhas que fiz ontem. |
| I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. | Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. |
| AG Because I am an old man. I am actually 158. | AG Porque eu sou um velho. Na verdade tenho 158 anos. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. |
| I am not guilty and I am not a bad person. | Eu não sou culpado e não sou uma má pessoa. |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei? |
| And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to. | E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo. |
| As I watched whole towns being swallowed by the tsunami on television, I was reminded of the Kobe earthquake . | Enquanto eu via cidades inteiras sendo engolidas pelo tsunami na televisão, lembrei me do terremoto de Kobe . |
| I am productive. | Eu sou produtivo. |
| I am curious. | Eu estou curioso. |
| I am curious. | Eu sou curioso. |
