Translation of "i am seeing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Am I seeing things?
Será que estou vendo coisas?
I am seeing a friend tomorrow.
Amanhã eu verei um amigo.
I am seeing Mary this afternoon.
Vou ver Mary esta tarde.
I am seeing Mary this afternoon.
Vou ver Mary hoje à tarde.
I am looking forward to seeing you.
Espero te ver em breve.
Actually, I already am seeing a little bit of it.
Na verdade, eu já estou vendo um pouco disso.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.
It's not like you just look over there and say, what am I seeing now?
Não é que você olha ali e diz, o que estou vendo agora?
I remember seeing her.
Eu lembro de vê la.
I am who I am.
Sou o que sou.
I remember seeing her somewhere.
Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.
Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.
Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember seeing the movie.
Eu me lembro de ter visto este filme.
I remember seeing him somewhere.
Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
I intend seeing the queen.
Pretendo ver a rainha.
I remember seeing her before.
Lembro me de tê la vista antes.
I must be seeing things.
Eu devo estar vendo coisas.
I like seeing you glad.
Gosto de você contente.
I don't recall seeing her.
Eu não me lembro de ter visto ela.
I remember seeing that movie.
Lembro me de ter visto esse filme.
I couldn't believe what I was seeing.
Não pude acreditar no que eu estava vendo.
I couldn't believe what I was seeing.
Eu não pude acreditar no que eu estava vendo.
I couldn't believe what I was seeing.
Não pude acreditar no que estava vendo.
I couldn't believe what I was seeing.
Eu não pude acreditar no que estava vendo.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I started seeing paintings like this.
Eu comecei a ver pinturas como essa.
I remember seeing that gentleman somewhere.
Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.
I don't like what I'm seeing.
Não gosto do que estou vendo.
I am a teacher. So am I.
Eu sou professor. Eu também sou.
I am not tired. Neither am I.
Eu não estou cansado. Eu também não.
I am somebody and I am important.
Eu sou alguém e sou importante.
That's who I am ... who I am.
Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série.
His warnings were ignored, and he complained, with a bit of irony, to his friend João Maurício Vanderlei, Baron of Cotejipe, a former colleague in the Conciliation cabinet I am almost mad with the mistakes that I am seeing being made, but since I am a red or traditional saquarema I am not listened to, since everything is progress in our country.
Seus avisos foram ignorados e Caxias reclamou, com certa ironia, com seu amigo João Maurício Wanderley, Barão de Cotejipe e antigo colega do Gabinete de Conciliação Estou quase furioso com os erros que vejo serem cometidos, más já que sou um vermelho ou saquarema tradicional não sou ouvido, afinal tudo é progresso em nosso país .
I am not a thug, I am Chinese.
Não sou malfeitor, sou chinês.
I was seeing if you were listening.
Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção.
So I took heart in seeing that.
E eu me comovi ao perceber isso.
I was interested in seeing the city.
Eu estava interessada em ver a cidade.
I was interested in seeing the city.
Eu estava interessado em ver a cidade.
I am that refugee, and I am that girl.
Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
I am!
Eu sou.
I am!
Sou.
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto.