Translation of "i am travelling" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I am travelling by plane.
Estou viajando de avião.
I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.
Infelizmente, não posso transmitir as sensações peculiares de uma viagem no tempo. São extremamente desagradáveis.
I hate travelling.
Eu odeio viajar.
I would daydream about travelling the world,
Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre.
I am who I am.
Sou o que sou.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I am a teacher. So am I.
Eu sou professor. Eu também sou.
I am not tired. Neither am I.
Eu não estou cansado. Eu também não.
I am somebody and I am important.
Eu sou alguém e sou importante.
That's who I am ... who I am.
Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série.
I am not a thug, I am Chinese.
Não sou malfeitor, sou chinês.
Are you travelling together?
Os senhores estão viajando juntos?
I am that refugee, and I am that girl.
Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
I am!
Eu sou.
I am!
Sou.
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto.
I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol.
I am God's creature and of Him I am part.
Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.
And if I am only for myself, what am I?
E quando eu sou para mim, que sou eu?
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
o que, na verdade, eu não concordo porque embora eu tenha 94, eu ainda não estou trabalhando.
Travelling is easy these days.
É fácil viajar hoje em dia.
El Baradie is travelling abroad.
El Baradei está viajando no exterior.
They were travelling to Sudan.
Eles viajavam para o Sudão.
I'm travelling to Paris tomorrow.
Viajarei para Paris amanhã.
They were travelling to Windsor.
Eles estavam viajando para Windsor.
Travelling is interesting and fun.
Viajar é interessante e divertido.
She's travelling around the world.
Ela está viajando ao redor do mundo.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.
Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
I am who I am today because of the choices I made yesterday.
Eu hoje sou quem sou por causa das escolhas que fiz ontem.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque eu sou um velho. Na verdade tenho 158 anos.
I am almost 40 years old and I am still single.
Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
I am not guilty and I am not a bad person.
Eu não sou culpado e não sou uma má pessoa.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei?
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo.
I am productive.
Eu sou produtivo.
I am curious.
Eu estou curioso.
I am curious.
Eu sou curioso.
I am curious.
Eu sou curiosa.
I am curious.
Quero saber.