Translation of "i am yet" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am not ready yet.
Eu ainda não estou pronto.
I am a cat. I don't have a name yet.
Sou um gato e ainda não tenho um nome.
I am a cat. I don't have a name yet.
Eu sou um gato e ainda não tenho um nome.
And yet, I would like to think that I am more than my genes.
E ainda assim, prefiro pensar que sou mais do que meus genes.
I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge.
Estou na presença do Espírito do Natal Ainda Por Vir? perguntou Scrooge.
I am too alone in the world, and yet not alone enough to sanctify every hour...
Estou bem só no mundo, não, todavia, suficientemente só para consagrar todas as horas...
Yahweh said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?'
Perguntou o Senhor a Abraão Por que se riu Sara, dizendo É verdade que eu, que sou velha, darei luz um filho?
I am who I am.
Sou o que sou.
I still haven't done the main GRS as it is costly and am not yet prepared for it.
Ainda não fiz a SRS uma vez que é dispendiosa e ainda não estou preparada para isso.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I am a teacher. So am I.
Eu sou professor. Eu também sou.
I am not tired. Neither am I.
Eu não estou cansado. Eu também não.
I am somebody and I am important.
Eu sou alguém e sou importante.
That's who I am ... who I am.
Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série.
I am not a thug, I am Chinese.
Não sou malfeitor, sou chinês.
I am that refugee, and I am that girl.
Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
I am!
Eu sou.
I am!
Sou.
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto.
I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol.
I am God's creature and of Him I am part.
Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte.
And if I am only for myself, what am I?
E quando eu sou para mim, que sou eu?
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
o que, na verdade, eu não concordo porque embora eu tenha 94, eu ainda não estou trabalhando.
I am who I am today because of the choices I made yesterday.
Eu hoje sou quem sou por causa das escolhas que fiz ontem.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque eu sou um velho. Na verdade tenho 158 anos.
I am almost 40 years old and I am still single.
Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.
Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
I am not guilty and I am not a bad person.
Eu não sou culpado e não sou uma má pessoa.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei?
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo.
That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you.
O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião.
I am productive.
Eu sou produtivo.
I am curious.
Eu estou curioso.
I am curious.
Eu sou curioso.
I am curious.
Eu sou curiosa.
I am curious.
Quero saber.
I am lesbian.
Eu sou lésbica.
Am I cursed?
Fui amaldiçoado?
I am sorry .
Sinto muito .
I am shocked.
Estou chocado.