Translation of "i as a" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world. | Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo. |
| And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't. | E eu estaria me iludindo se pensasse, como jornalista, como repórter, como escritora, que o que faço, pode detê las. Eu não pode. |
| I wish I had a job as good as yours. | Queria eu ter um trabalho tão bom quanto o seu. |
| I plan to get a job as soon as I can. | Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder. |
| I plan to get a job as soon as I can. | Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder. |
| I will sell it as soon as I find a buyer. | Vendê lo ei assim que encontrar comprador. |
| I wish I had a girlfriend as good looking as yours. | Eu gostaria de ter uma namorada tão bonita quanto a sua. |
| I wish I had a girlfriend as good looking as yours. | Eu gostaria de ter uma namorada tão bonita quanto a tua. |
| As I walked, I read a book. | Enquanto andava, eu lia um livro. |
| As I walked, I read a book. | Eu ia caminhando e lendo um livro. |
| I will give you a call as soon as I get home. | Eu te ligo assim que chegar em casa. |
| I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being. | Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano. |
| I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. | Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. |
| I don't watch TV as much as I used to when I was a kid. | Eu não assisto TV tanto quanto eu costumava quando era criança. |
| I work as a salesman. | Eu trabalho como vendedor. |
| I talked as a friend. | Falei como amigo. |
| I came as a tourist. | Eu vim como um turista. |
| I know that Tom isn't as good a tennis player as I am. | Eu sei que o Tom não é tão bom tenista como eu. |
| I know that Tom isn't as good a tennis player as I am. | Sei que o Tom não é tão bom tenista como eu. |
| And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers. | E eu disse como uma piada como uma piada, eu disse, Eu fiz os cálculos. Verizon tem 70 milhões de clientes. |
| I suffered a lot as a mother. | Eu sofri muito como mãe. |
| I keep a rabbit as a pet. | Tenho um coelho como animal de estimação. |
| I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa. |
| This, as far as I remember, is a first. | This, as far as I remember, is a first. |
| I work as long as 18 hours a day. | Chego a trabalhar 18 horas por dia. |
| As far as I know, he's a nice guy. | Pelo que eu sei, ele é um cara legal. |
| As far as I know, he's a diligent student. | Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado. |
| As far as I know, he's a diligent student. | Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado. |
| As far as I know, he's a good person. | Pelo que eu sei, ele é uma boa pessoa. |
| As far as I know, he's a kind man. | Pelo que eu sei, ele é amável. |
| As far as I know, he's a kind man. | Pelo que eu sei, ele é um homem generoso. |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente. |
| I started life as a banker. | Eu comecei minha vida como bancária. |
| I was launched as a cartoonist. | Estava me lançando como cartunista. |
| As a boy, I loved cars. | Quando era garoto, eu adorava automóveis. |
| I collect stamps as a hobby. | Coleciono selos por hobby. |
| I regard him as a poet. | Considero o um poeta. |
| I like you as a friend. | Eu gosto de você como amigo. |
| I like you as a friend. | Eu gosto de você como amiga. |
| I said that as a joke. | Eu falei isso brincando. |
| I meant that as a joke. | Eu estava brincando. |
| The question arises as a black person, African, should I can I do I want to assert by identity as a Lisbonite? | E surge a questão Eu como negro ou negra, africano, africana devo posso quero assumir me como lisboeta? |
| I received a Playstation Vita as a gift. | Ganhei um Playstation Vita de presente. |
| As far as I know, he is a reliable person. | Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável. |
| As far as I know, she is a kind girl. | Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática. |
