Translation of "i asking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What am I asking?
O que estou pedindo?
I wasn't asking that.
Eu não pedi por isso.
I wasn't asking that.
Eu não perguntei isso.
I wasn't asking you.
Eu não estava te perguntando.
I love asking questions.
Eu adoro fazer perguntas.
I think it's worth asking.
Eu acho que vale a pena perguntar.
I wasn't asking your permission.
Eu não estava pedindo sua permissão.
OK. I think I understand what you're asking.
OK. Acho que entendo o que você está perguntando.
And I understand what you're asking.
E eu entendo o que você está perguntando.
I wish you'd stop asking that.
Eu queria que você parasse de pedir isso.
I wish you'd stop asking that.
Eu queria que você parasse de perguntar isso.
I was just asking a question.
Eu estava apenas fazendo uma pergunta.
I'm asking myself, Why am I here?
Eu estou me perguntando, por que estou aqui?
And then I stopped asking, Why me?
E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu?
I remember Tom asking for my help.
Lembro me de Tom pedindo minha ajuda.
I keep asking myself that same question.
Fico me fazendo essa mesma pergunta.
And I know what you're asking did I test it?
E eu sei, vocês estão curiosos para saber se eu testei isso?
I started asking my questions, Well, why me?
E comecei a perguntar Por que eu?
So I started interviewing men and asking questions.
Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas.
I have no idea. That's why I'm asking.
Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando.
I hear you've been asking questions about me.
Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim.
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.
Acho que ele não entendeu que eu não estava pedindo dinheiro.
I walked into the Carnegie asking for a grant.
Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa.
If it were easy, I would not be asking.
Se fosse fácil, eu não estaria pedindo.
And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?
E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui?
Asking, What is simplicity? I think falls in that category.
A pergunta o que é simplicidade? entra nessa categoria.
I'm asking you to do this because I trust you.
Estou te pedindo isso porque eu confio em você.
I'm asking you to do this because I trust you.
Eu estou te pedindo isso porque eu confio em você.
I'm asking you to do this because I trust you.
Eu estou te pedindo isso porque confio em você.
I'm asking you to do this because I trust you.
Estou te pedindo isso porque confio em você.
I'm asking you to do this because I trust you.
Eu estou te pedindo para fazer isso porque confio em você.
I'm asking you to do this because I trust you.
Eu estou te pedindo para fazer isso porque eu confio em você.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios?
The money they are asking for, I don t have have it.
O dinheiro que eles estão pedindo, eu não tenho.
They were asking for democracy they were asking for freedom.
Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud.
Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta.
No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived?
Não consigo lembrar de nenhum médico jamais perguntar Onde você viveu?
Or let's try asking about, I don't know, the International Space Station.
Ou vamos buscar, bem eu não sei, a estação espacial internacional.
So I find myself asking where is music in all of this?
Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo?
I find myself asking the same question day in and day out,
I find myself asking the same question day in and day out,
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
I'm just asking.
Só estou perguntando.
Thanks for asking.
Obrigado por perguntar.
Thanks for asking.
Grato pela pergunta.