Translation of "i began" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I began crying.
Eu comecei a chorar.
I began coughing.
Eu comecei a tossir.
But as I began working on this project, I began changing my mind.
Mas quando eu comecei a trabalhar neste projeto, eu comecei a mudar de ideia.
I began the book.
Eu comecei o livro.
I began to speak.
Comecei a falar.
I began to cry.
Comecei a chorar.
I began to sweat.
Comecei a suar.
I began to sweat.
Eu comecei a suar.
I began to panic.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to dance.
Eu comecei a dançar.
I began to dance.
Comecei a dançar.
And I began my ritual.
E comecei meu ritual.
And I began to daydream.
E comecei a sonhar acordada.
And I began my ritual.
Eu comecei o meu ritual.
I began to get nervous!
Eu comeceu a ficar nervosa!
I began to shrink back.
Eu comecei a me encolher.
I began living by myself.
Eu comecei a morar sozinho.
I began studying French when I was thirteen.
Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
I began studying French when I was thirteen.
Comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
I began to be very disinterested in computers themselves, so I began to make paintings out of PalmPilots.
Comecei a ficar bastante desinteressado por computadores em si, então comecei a fazer pinturas com PalmPilots.
I was worried. That's why I began this piece.
Eu estava preocupada. Foi por isso que comecei esta peça.
And I began to start teaching there.
E eu comecei a ensinar lá.
I began to really hate my pumps.
Comecei a odiar minhas sapatilhas.
I began to feel a little better.
Comecei a me sentir um pouco melhor.
I began doing that three years ago.
Eu comecei a fazer isso faz três anos.
I began doing that three years ago.
Comecei a fazer isso faz três anos.
I began The Vagina Monologues because I was worried about vaginas.
Eu comecei o Monólogos da Vagina , porque eu estava preocupada com vaginas.
But then I began to explore another alternative.
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.
And so I began to think about that.
E então eu comecei a pensar sobre isso.
But I really began to love cars then.
Mas foi quando eu realmente comecei a amar carros.
I began to work at a slower pace than I usually do.
Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer.
And so I began to ask a different question.
Então comecei a fazer uma pergunta diferente.
And then I began to ask the reverse question.
Então comecei a fazer a pergunta ao contrário.
But then I began to think of other things.
Mas então eu comecei a pensar sobre outras coisas.
And I began to wonder, Is this the goal?
E comecei a pensar, será este o objetivo?
And that's how I really began. So let's begin.
E foi assim que eu comecei realmente. Portanto, comecemos.
I got drawn into this community and I began to take pictures there.
Senti me atraída por essa comunidade e comecei a tirar fotos lá.
I shut myself off when ... began to be the question.
Eu me fecho quando assim começava a pergunta.
Why? OK. Now, I began my explorations the hard way.
Por quê? OK. Iniciei minhas exploração do jeito difícil.
And so in Japan, I began to experiment with people.
E no Japãp, comecei a testar com as pessoas.
I began to collect every instance of circle triangle square.
Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
So, this is how I began, about 15 years ago.
Então isto é como eu comecei, cerca de 15 anos atrás,
Here is the premise that I began 27 years ago.
Aqui está a premissa com que comecei há 27 anos atrás.
I began transitioning about a year ago in September 2009.
Comecei a transição há cerca de um ano em Setembro de 2009.
As soon as I went out, it began to rain.
Assim que eu saí, começou a chover.