Translation of "i carry you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Carry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can carry you in my arms.
Posso te carregar no meu colo.
May I carry you in my arms?
Posso te carregar no meu colo?
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.
Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
Only you can carry the bag.
Só você para carregar a bolsa.
Would you carry my luggage upstairs?
Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?
Did you carry out your plan?
Você efetivou seu plano?
Sorry, I hate to carry on...
Sinto muito, detesto continuar ...
I had to carry Tom upstairs.
Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima.
I can carry my own weight.
Eu dou conta de minha parte.
I helped Tom carry his suitcases.
Eu ajudei o Tom a carregar as suas malas.
Of that stuff, what do you carry?
De todas essas coisas, o que você carrega com você?
You just gotta carry this thing around.
Basta levar esta caneta.
Could you carry my bags for me?
Você poderia carregar minhas malas para mim?
Don't carry more money than you need.
Não leve mais dinheiro do que você precisa.
Tom will carry those suitcases for you.
O Tom vai carregar essas malas para você.
Could you carry these suitcases for me?
Será que o senhor poderia carregar estas malas para mim?
What kind of gun do you carry?
Que tipo de arma você porta?
So I'll give you an example. What do you carry?
por exemplo O que você carrega com você?
I carry the banner of the trauma.
Carrego a marca do trauma.
I cannot carry this suitcase by myself.
Não posso carregar esta mala sozinho.
I always carry it in my pocket.
Sempre o carrego no bolso.
Tom and I tried to carry Mary.
Tom e eu tentamos carregar Maria.
Would you mind helping me carry this suitcase?
Você se importaria de me ajudar a carregar esta mala?
Don't carry too much baggage when you travel.
Não leve tanta bagagem quando viajar.
Could you carry this shopping bag for me?
Será que o senhor poderia carregar esta sacola para mim?
We expect you to carry out what you have once promised.
Esperamos que você cuide do que havia prometido.
I think we want it to carry on.
Acho que queremos prosseguir.
I always carry this crucifix to protect me.
Trago sempre comigo este crucifixo para me proteger.
I am determined to carry out this plan.
Estou determinado a levar a cabo este plano.
I would like to carry out the plan.
Gostaria de levar o plano a cabo.
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
Papai, já não posso mais andar. Carrega me.
Henry taught me that you can carry on working.
Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando.
Now, you can carry this in your wallet, so ...
Agora, você pode levá lo na carteira, então
Do you want to carry out a suicide attack?
Você quer realizar um ataque sucida?
I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid.
Eu não sei se o Papa Bento assiste aos TEDTalks online, mas se assiste, tenho notícias pra você Bento. Eu sempre tenho camisinhas, e nunca faço sexo.
I carry my set of keys in my pocket.
Eu levo meu molho de chaves no bolso.
I carry my set of keys in my pocket.
Eu carrego meu chaveiro no meu bolso.
How many batteries do you carry for all the equipment that you have?
Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham?
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
E eu tenho uma dica para você. Se você tem que trabalhar em espaços como aquele, use fones de ouvido, com sons acalmantes como cantos de passarinhos.
And that you give Israel an alibi to carry on?
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
So you might want to have multiple robots carry payloads.
Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil.
SOC Would you like to carry out a suicide attack?
SOC Você gostaria de fazer um ataque suicida?
Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?
Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?

 

Related searches : Carry You - I Carry - Carry With You - Will Carry You - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You - I Hate You - I Like You - I Love You - I Miss You - I Need You