Translation of "i charged you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charged - translation :

Keywords : Cobrado Carregadas Culpado Carregado Acusada

Examples (External sources, not reviewed)

Do you like mysterious places charged with strange energy?	Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular?
I charged them too much money for their room.	Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
He wrote in letters I have frequently charged you ... to act as my representative ... to relieve the poor in their distress ... ...	Gregório discordava e contrapôs a palpabilidade do próprio Cristo ressuscitado declarada em Como a disputa não arrefecia, o imperador bizantino Tibério II se propôs a arbitrá la e acabou decidindo pela palpabilidade, ordenando que a obra de Eutíquio fosse queimada.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.	Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives.	Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos.
He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
I have visions of people going down alleyways yelling out for Hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be Hercles please be the friendly one.	Imagino pessoas tomando os becos, gritando por Hercles, E você é atacado pela coisa e vai pensa, por favor, seja Hercles seja o bonzinho.
These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.	Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.	O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
The police later charged on the them.	A polícia os atacou com violência durante a noite.
The police charged Sachiyo with the murder.	A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.	Meu cliente foi acusado de assassinato.
He was charged to continue this job.	Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
Sami charged a drunk customer three times.	Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.	Mas não sou pessimista, porque sei que não é preciso muito para motivá las.
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .	Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .
Vicious was arrested and charged with her murder.	Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.
I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible.	Eu estava nervoso porque meus pais tinham feito eu prometer que minha irmã e eu brincaríamos sem perigo e de voz baixa.
For various reasons, she was later charged with murder.	Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change )	Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem )
Tom was charged with embezzling money from the city.	Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Tom was charged with embezzling money from the city.	O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.	O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.	Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
The Emperor has therefore charged me with making a communication.	Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação.
The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro.	Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta.
The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0).	Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado.

Exibir esta página em português