Translation of "i counted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I counted. | Eu contei. |
| I counted. | Eu calculei. |
| I counted to two hundred. | Contei até duzentos. |
| I counted the number of bricks and now I'm multiplying. | contei o número de tijolos e agora estou multiplicando. |
| I counted to three and then plunged into the water. | Contei até três e, em seguida, mergulhei na água. |
| Sami counted the money. | Sami contou o dinheiro. |
| Sami counted the money. | Sami contava o dinheiro. |
| I am willing to stand up and be counted and move things forward. | Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. |
| Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. | Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. |
| He was counted as lost. | Ele foi contado como perdido. |
| He can be counted on. | Pode se contar com ele. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| Tom counted to one hundred. | Tom contou até cem. |
| When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands. | Quando contei os pinguins pela primeira vez e tentei fazer um censo, nós simplesmente contamos todos os bicos individuais que fomos capazes ao redor dessas ilhas. |
| We counted around 2,000, so I don't know how many penguins there really are, but I know I can count 2,000. | Contamos por volta de 2.000, então não sei quantos pinguins havia exatamente, mas eu sabia que era possível contar 2.000. |
| Madam President, has my vote been counted? I was unable to vote electronically, since I do not have a card. | (ES) Senhora Presidente, será que se contou o meu voto, que não pôde ser efectuado electronicamente, pelo facto de eu não ter o cartão? |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado. |
| Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards are counted on the card issuing side . | Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| All terminals located in the country are counted . | Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| The Hittites are thereby counted among the Canaanites. | Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus. |
| Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . | Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE . |
| ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards Cards are counted on the card issuing side . | Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| Terminals All terminals located in the country are counted . | Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| Credit transfers are counted on the payer 's side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . |
| Direct debits are counted on the payee 's side . | Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . |
| Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . | Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito . |
| Cards with multiple functions must be counted only once . | ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . |
| Credit transfers are counted on the payer 's side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . |
| Direct debits are counted on the payee 's side . | Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . |
| Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. | Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. |
| I could not resign myself to the loss of a being on whom I counted to make invisible the unavoidable blemishes of my soul. | Eu adorava a eu não podia resignar me a perda de um ser com quem eu contei para tornar invisíveis as inevitáveis manchas da minha alma . |
| They can check that all the votes were counted correctly. | Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente. |
| ( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once . | ( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez . |
| Demographics The 2011 census counted a population of 4,301,712 people. | Demografia O censo de 2011 registrou uma população de . |
| Glaciers and intermittent water features are counted as land area. | Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra. |
| In 1500 it counted more than twenty taverns and inns. | Cidades geminadas Saint Dié des Vosges (França) |
| They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. | Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados. |
| In the case of bulk payments , each individual payment is counted . | No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado . |
| Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side . | As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) . |
| If a terminal offers several functions , it is counted only once . | ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . |
| A fool, when he is silent, is counted to be wise. | Um tolo, quando calado, é dado como sábio. |
| She knows now that he is not to be counted on. | Agora ela sabe que com ele não se pode contar. |
| The patellae are counted in the total, as they are constant. | As rótulas são contadas no total, uma vez que são constantes. |
