Translation of "i fall apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Fall - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Examples (External sources, not reviewed)

Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
The band began to fall apart around this time.	A banda perde assim muitos de seus fãs.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	Elas se desmancham, se desintegram, e acabam aqui.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.	A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua.
I can't fall asleep.	Não consigo dormir.
Did I fall asleep?	Eu adormeci?
I didn't fall asleep.	Eu não adormeci.
I didn't fall asleep.	Eu não caí no sono.
And I started to fall.	E comecei a cair.
I prefer spring to fall.	Prefiro a primavera ao outono.
I can't tell him apart from his brother.	Não consigo diferenciá lo do irmão dele.
I sometimes fall, but I never give up.	Às vezes eu caio, mas nunca desisto.
Apart from football, I am passionate about folk music.	Além de futebol, sou apaixonado por música popular.
I like spring better than fall.	Gosto mais da primavera do que do outono.
Although by the fall of 1799 the Russo Austrian alliance had more or less fallen apart, Paul still cooperated willingly with the British.	Apesar da queda de 1799 e da quase falência da aliança russo austríaca, Paulo ainda colaborou voluntariamente com os britânicos.
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?	E então perguntei a elas, Bem, como eu as diferencio?
I was afraid I might fall asleep while driving.	Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.
I heard something fall to the ground.	Ouvi algo cair no chão.
I will never fall in love again.	Eu nunca vou me apaixonar de novo.
I hope you fall in a ditch.	Espero que você caia numa vala.
I didn't expect to fall in love.	Eu não esperava me apaixonar.
I saw Tom fall off his bicycle.	Eu vi Tom cair da bicicleta.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.	Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
I am almost never apart from my camera and I take photos almost everyday.	Eu quase nunca me separo de minha câmera e eu tiro fotos quase todos os dias.
And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.	E eu saí correndo para casa, e eu não caí, e não quebrei.
On my way out, I had to break a fight apart.	Na volta, tive que separar uma briga.
Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
I think we should spend some time apart from each other.	Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
If you want to know about Africa, read our literature and not just Things Fall Apart, because that would be like saying, I've read 'Gone with the Wind' and so I know everything about America.	Se você quer saber sobre a África, leia nossa literatura e não apenas O Mundo se Despedaça , porque seria o mesmo que dizer, Eu li ...E o Vento Levou, e portanto sei tudo sobre os EUA.
Fall arrived, and I forgot about the roaches.	Chegou o outono e me esqueci das baratas.
I am going to Spain in the fall.	Vou à Espanha no outono.
I am going to Spain in the fall.	Eu vou à Espanha no outono.
I hope that you fall off a cliff.	Espero que você caia de um precipício.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Oh, I know when the coconut's about to fall.	Eu sei quando o coco está para cair.
In the fall of 2004 I went to Darfur.	No outono de 2004 eu fui a Darfur.
Like, I am about to fall down or something.	Tipo, estou prestes a cair ou algo assim.
In the fall of 2004 I went to Darfur.	No outono de 2004, fui a Darfur.
I didn't plan to fall in love with you.	Eu não tinha a intenção de me apaixonar por você.
I saw Tom and Mary fall off their bicycles.	Vi Tom e Mary caírem das bicicletas.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
A while ago, he transformed what was once the wood burning kitchen and turned it into his bedroom, and ever since then the house began to fall apart.	Há algum tempo atrás, ele transformou o que uma vez uma cozinha de lenha e a fez de quarto, pois a casa está caindo aos pedaços.

Exibir esta página em português