Translation of "i fix it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will fix it. | Irei consertá lo. |
| I couldn't fix it. | Eu não consegui consertar isso. |
| I couldn't fix it. | Não consegui consertar isso. |
| Maybe I can fix it. | Talvez eu possa consertá lo. |
| Maybe I can fix it. | Talvez eu possa consertar isso. |
| I wasn't able to fix it. | Eu não consegui consertá lo. |
| Fix It . | Fix It . |
| I turned the table upside down to fix it. | Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la. |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Não consigo consertar. Terá que ser substituído. |
| We'll fix it. | Iremos consertar. |
| And fix it. | E conserte. |
| Please fix it. | Por favor, conserte o. |
| Please fix it. | Por favor, arrume o. |
| I'll fix it. | Irei consertá lo. |
| But I'm a guy I knew how to fix it. | Mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso. |
| I'm going to fix it as soon as I can. | Vou consertá lo assim que puder. |
| I fix broken radios. | Eu conserto rádios quebrados. |
| Is it a minor problem, with something simple I can fix? | É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar? |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar isso. |
| I'll fix it now. | Consertarei isso agora. |
| Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. | Agora, isso me deixou impressionado eu adoro consertar coisas. Eu queria consertar isto. |
| But maybe if I cut a hole in his head I can fix it. | Mas talvez se eu cortar um buraco na cabeça dele, eu possa dar um jeito. |
| How do I fix that? | Como corrigo isto? |
| How do I fix that? | Se mesmo assim não funcionar, tenta executar audiocd ?device dev sg0 (ou similar) para dizeres ao kio_audiocd em que dispositivo se encontra o teu CD ROM. |
| I have to fix this. | Eu tenho de consertar isto. |
| I have to fix this. | Eu tenho que consertar isto. |
| I have to fix this. | Tenho de consertar isto. |
| I have to fix this. | Tenho que consertar isto. |
| I can fix the heater. | Eu posso consertar o aquecedor. |
| I can fix almost anything. | Eu sei consertar quase tudo. |
| Stabbing It can fix EVERYTHING. | Punhalada dá para consertar TUDO. |
| Can't you just fix it? | Você não pode apenas consertar isso? |
| Can't you just fix it? | Vocês não podem apenas consertar isso? |
| You need to fix it. | Você precisa consertar isso. |
| You need to fix it. | Vocês precisam consertar isso. |
| You've got to fix it. | Você precisa consertar isso. |
| You've got to fix it. | Você precisa arrumar isso. |
| I'm going to fix it. | Eu vou consertá lo. |
| I'm going to fix it. | Vou consertá lo. |
| I'm going to fix it. | Eu irei consertá lo. |
| I'm going to fix it. | Irei consertá lo. |
| If it ain't broke, don't fix it. | Não conserte se não está quebrado. |
| If it isn't broken, don't fix it. | Não conserte se não está quebrado. |
| I had to fix the toaster. | Eu tive de consertar a torradeira. |
