Translation of "i fled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My shame as a spur, I fled the abyss. | MInha vergonha como espora, eu escapei do abismo. |
| You fled. | Você fugiu. |
| However, without that I had realized, it fled out of my hands. | Entretanto, sem que me tivesse apercebido, fugiu me das mãos. |
| Most people fled abroad. | A maioria das pessoas fugiu para o exterior. |
| Tom fled to Australia. | Tom fugiu para Austrália. |
| Almost everybody fled and I stayed there, I was walking normally as though I was not part of the group. | Quase todos fugiram e eu e me mantive lá, estava a andar normalmente como se não tivesse a fazer parte do grupo... |
| Layla fled from Fadil's house. | Layla fugiu da casa de Fadil. |
| Fadil soon fled the marriage. | Fadil logo fugiu do casamento. |
| Many residents fled the town. | Muitos residentes abandonaram a cidade. |
| The President has fled the capital. | O Presidente fugiu da capital. |
| Tom fled from captivity several times. | Tom fugiu do cativeiro diversas vezes. |
| Orodreth then fled south to Nargothrond. | Orodreth, então, refugiou se ao sul de Nargothrond. |
| Comrades and enemies fled from its wrath. | Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera. |
| The thief fled without leaving any traces. | O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. |
| After 1,400 royalists died, the rest fled. | Mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu. |
| James fled to France on the 23rd. | Jaime fugiu para a França no dia 23. |
| Many fled to areas around the Mediterranean. | Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. |
| Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. | Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria. |
| After the war, Samira fled to Beirut, Lebanon. | Após a guerra, Samira fugiu para Beirute, no Líbano. |
| They fled to the land of the Guti. | O gênio de Alexandre o Grande . |
| Accidentally betrayed by their confessor, Imperius, they fled. | Acidentalmente traídos por seu confessor, Imperius, eles fugiram. |
| So, My beautiful mother's family fled Russia as well. | Então, A família de minha bela mãe fugiu da Rússia também, |
| But finding me busy, she fled, with the dawn. | Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer. |
| But finding me busy, she fled with the dawn. | Mas me encontrou ocupado, e fugiu com a aurora. |
| and marched with Napoleon to Paris Louis XVIII fled. | ) e marcharam com Napoleão até Paris, de onde Luís XVIII fugiu. |
| Many fled the place that, practically, it was uninhabitable. | Muitos fugiram do local que, praticamente, ficou inabitável. |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| She fled with her children and sisters to Jordan. | Ela fugiu com os filhos e as irmãs para a Jordânia. |
| Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. | Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. |
| But Sauron fled from the Great Battle and escaped . | Mas, com medo, Sauron fugiu da presença deles. |
| I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment. | Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão. |
| Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. | Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia. |
| His main intelligence chief, Vladimiro Montesinos, fled Peru shortly afterwards. | O chefe de inteligência dele Vladimiro Montesinos, fugiu do Peru logo depois da renúncia. |
| The Danes fled at his approach, and he occupied York. | Os dinamarqueses fugiram a sua aproximação, e ele ocupou Iorque. |
| When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome. | Quando César invadiu a Itália em , Cícero fugiu de Roma. |
| Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile. | Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio. |
| Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona. | Judite foi presa em Poitiers e Bernardo fugiu para Barcelona. |
| Ieyasu fled with just 5 men to a nearby castle. | Ieyasu fugiu com apenas cinco homens para um castelo próximo. |
| The widow of Agathocles and their children fled to Seleucus I, who at once invaded the territory of Lysimachus in Asia. | A viúva de Agátocles fugiu para Seleuco, que por sua vez invadiu os territórios de Lisímaco na Ásia. |
| Laban was told on the third day that Jacob had fled. | Ao terceiro dia foi Labão avisado de que Jacó havia fugido. |
| He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. | Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. |
| 226,000 had fled in just the first six months of 1953. | 226.000 pessoas fugiram apenas nos primeiros seis meses de 1953. |
| They were divided into several groups, some of whom fled westward. | Eles foram divididos em dois grupos. |
| Thanks to those efforts, many of the people who fled returned. | Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares. |
| As a consequence, many fled Germany (e.g., Erika Mann, Richard Plant). | Em consequência, muita gente abandonou a Alemanha (incluindo, por exemplo, Erika Mann). |
