Translation of "i get by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LG I started to get by. | LG Comecei a me virar. |
| Excuse me. May I get by? | Desculpe me, mas eu poderia passar? |
| I couldn't get him by phone. | Não pude localizá lo por telefone. |
| I don't get necessarily inspired by research. | Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa. |
| I must get there by 9 o'clock. | Eu devo chegar lá pelas 9 horas. |
| And I get, over time, bored by them. | E, com o passar do tempo fico cheio delas. |
| How can I get to the hospital by bus? | Como posso chegar até o hospital de ônibus? |
| I must get this work finished by next Tuesday. | Preciso terminar este trabalho até a próxima terça feira. |
| I saw a man get hit by a car. | Eu vi um homem ser atropelado por um carro. |
| By the time I get to Australia, if I get to Australia, I will have rowed probably nine or 10,000 miles in all. | Quando chegasse à Austrália, se chegasse à Austrália, Eu teria provavelmente remado 16.6 ou 18.52 km no total. |
| I thought you had to get up by 7 30. | Pensei que você tinha que se levantar às 7h30. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. | Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. |
| And how much punishment would I get if I get caught? | E qual a punição que eu receberia se fosse pego? |
| I get anything I want. | Eu consigo tudo o que quero. |
| I get it. | Já percebi. |
| I get it. | Eu entendo. |
| I don't want to get email from anybody I want to get memail. | Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. |
| I get nauseous whenever I fly. | Sinto enjoo quando voo. |
| I get nauseous whenever I fly. | Sinto me enjoado toda vez que voo. |
| I think I get the idea. | Acho que entendi. |
| I swim every chance I get. | Eu nado sempre que eu posso. |
| I swim every chance I get. | Nado sempre que eu posso. |
| Will I get what I want? | Vou receber o que desejo? |
| I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. | E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. |
| I didn t get shot. | Não levei um tiro. |
| I get emotional. Sorry. | Eu fiquei emocionado. Desculpem. |
| I did get depressed. | De fato, fiquei deprimida. |
| I often get conjunctivitis. | Frequentemente sofro de conjuntivite. |
| I don't get it. | Eu não entendo. |
| I don't get it. | Não entendo. |
| I don't get it. | Não entendi. |
| I must get going. | Tenho que ir agora. |
| I get your point. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I must get going. | Tenho que partir agora. |
| I don't get you. | Não o entendo. |
| I don't get you. | Não te entendo. |
| I don't get you. | Não o compreendo. |
| I get the idea. | Entendi. |
| I get the idea. | Eu entendi. |
| I must get going. | Eu devo ir agora. |
| I must get going. | Tenho de ir. |
| I should get home. | Eu deveria ir para casa. |
| I can't get involved. | Eu não posso me envolver. |
| I can't get involved. | Não posso me envolver. |
