Translation of "i get him" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Before I left, I actually asked him if I could get him something.
Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo.
I couldn't get him by phone.
Não pude localizá lo por telefone.
I will see him after I get back.
Vou ter com ele depois que eu volte.
I get scared just walking past him.
Eu fico assustado só de passar por ele.
I doubt I can get him to do it.
Eu duvido que possa fazer com que ele faça isso.
I don't want to see him get hurt.
Eu não quero que ele se machuque.
I don't want to see him get hurt.
Não quero que ele se machuque.
I have to get him out of here.
Eu tenho que tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Eu tenho de tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Eu tenho que tirar ele daqui.
I have to get him out of here.
Tenho que tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Tenho de tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Tenho que tirar ele daqui.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê lo bem.
I want to get even with him for the insult.
Eu quero ficar quites com ele pelo insulto.
Get him talking.
Faça o falar.
And if you cure him, I will get my wall painted.
E se você curá lo, eu pintarei minha parede.
I'll get him back.
Eu vou buscá lo.
I'll get him back.
Eu vou trazê lo de volta.
But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.
Mas eu estava convencido de que eu o convenceria a comprar um protetor para a placa.
Get him out of here!
Tire o daqui!
Don't get angry with him.
Não se zangue com ele.
Don't get angry with him.
Não se zanguem com ele.
Get him away from here.
Tire o daqui.
Get him away from here.
Tirem no daqui.
I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple.
Eu tive acesso a eles. Eu pude estudá los, levá los para casa, conhecê los, fazer análises psicológicas para ver se ele era uma maçã boa ou podre.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.
Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
Eu tentei arranjar alguns projetos para ele, mas não deram certo.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
Eu deixo fechado aqui, ele fica me rodeando, rodeando, aí eu venho aqui e atendo ele.
I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old.
Música Vocês devem estar achando que eu o escolhi porque ele é velho.
I want to get a little something for Ben and visit him in the hospital.
Quero comprar uma lembrancinha para Ben e visitá lo no hospital.
How did you get to know him?
Como você o conheceu?
Could you get in touch with him?
Você poderia contatá lo?
Could you get in touch with him?
Você poderia manter contato com ele?
Did you just get to know him?
Você acabou de conhecê lo?
Tom doesn't let Mary get near him.
Tom não deixa Maria se aproximar.
How did you get him to laugh?
Como você fez ele rir?
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.
E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
Let's get him working on building different things.
Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.
It's unusual for him to get up early.
Não é comum ele acordar cedo.
It's very hard to get along with him.
É muito difícil se dar bem com ele.
She helped him get over his bad mood.
Ela o ajudou a vencer o mau humor.
Whoever believes in him does not get condemned.
Quem nele crê não é condenado.
How did Tom get you to help him?
Como foi que o Tom fez com que você o ajudasse?