Translation of "i got him" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got him to stop smoking. | Eu fiz com que ele parasse de fumar. |
| I got him to take my picture. | Pedi a ele que tirasse uma foto minha. |
| Roger Waters and I got him on his feet, and we got him out to the stage ... | Um fato notável sobre o disco é que ele foi gravado simultaneamente ao aclamado Sgt. |
| I got him. The wave broke over us. | Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós. |
| And then I got people saying, Leave him. | E tinha gente dizendo, Deixe o. |
| I got acquainted with him three years ago. | Eu o conheci três anos atrás. |
| But before I got to him, I was so lost. | Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa. |
| I got him to help me when I moved the furniture. | Consegui mandá lo ajudar me quando movi o móvel. |
| I asked him if he had got my letter. | Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta. |
| So I showed him this, and the reaction I got was interesting. | Eu mostrei isto a ele, e a reação que tive foi interessante. |
| But after some nagging, I got him to do that. | Mas depois incomodar bastante, ele me levou. |
| I want Tom to know I've got no beef with him. | Quero que Tom saiba que não tenho nenhum problema com ele. |
| In portraying him, Fiennes said I got close to his pain. | Ao interpretá lo, o ator disse Eu fiquei próximo de sua dor. |
| I got this email from him two years ago he said, I think I've got an answer to some of your questions. | E recebi esse e mail dele dois anos atrás ele disse, Eu acho que tenho uma resposta para algumas de suas questões. |
| And I actually got to sleep within three feet of him, just in the forest, and photograph him. | E eu, na verdade, fui dormir a menos de um metro dele, bem no meio da floresta, para fotografá lo. |
| They got him elected Mayor. | Conseguiram elegê lo prefeito. |
| She got the money from him. | Ela conseguiu o dinheiro por ele. |
| You've got to apologize to him. | Você deve pedir desculpas a ele. |
| She got him to do anything she wanted him to do. | Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse. |
| And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. | E eu fiquei tão confiante pelo que ele disse, porque ele me conhecia tão bem. |
| I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. | Levei o comigo. Nosso anestesista veio comigo do Reino Unido. |
| And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest. | E por causa dele eu entrei na Faculdade de Direito de Harvard. E porque ele se interessou. |
| I've got nothing to say to him. | Não tenho nada a lhe dizer. |
| And he said, Well, of course, but actually, I know him better than anyone who ever met him, because I got to read all of his letters. | E ele disse, Bem, é claro, mas na verdade, eu o conheço melhor do que qualquer um que já o encontrou, porque eu pude ler todas as suas cartas . |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. |
| I've got one, he's everywhere, go find him. | Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo. |
| Tell him when you've got it in sight. | Diga o quando o tiver na mira. |
| This one person offered me three cents and I got him up to three and a half. | Essa pessoa me ofereceu três centavos e eu consegui fazê lo aumentar para três e meio. |
| OK, we got him. Now we get a meal. | Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição. |
| She got tired of his waffling and dumped him. | Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele. |
| She phoned him as soon as she got home. | Ela ligou para ele assim que chegou em casa. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles. |
| She started kissing him as soon as he got home. | Ela começou a beijá lo assim que ele chegou em casa. |
| She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. | Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse. |
| Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule. | Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula. |
| I got to look. You got to look. | Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. |
| I got sick. | Eu fiquei doente. |
| I got lost. | Eu me perdi. |
| I got hungry. | Eu fiquei com fome. |
| I got it. | Entendi. |
| I got it. | Eu entendi. |
| I got divorced. | Divorciei me. |
| I got fired. | Eu fui demitido. |
| I got bored. | Eu fiquei entediado. |
| I got bored. | Eu fiquei entediada. |
