Translation of "i got no" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, no, I haven't got it. | Não, não eu ainda não o peguei. |
| I ain't got no kids yet. | Eu não tenho nenhum filho por enquanto. |
| I feel like going out. I got no money, though. | Estou com vontade de sair, mas estou sem grana. |
| I got no emotion from it, I was just numb. | Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido. |
| I said, No, I've got the best eduction. | Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível. |
| I have no idea why she got so angry. | Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva. |
| You've got a crush on this girl. No, I don't! | Você está caidinho por esta mina. Não estou, não. |
| My wife's ill. I've got no money. What can I do? | Minha esposa está doente. Eu não tenho dinheiro. O que vou fazer? |
| I want Tom to know I've got no beef with him. | Quero que Tom saiba que não tenho nenhum problema com ele. |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros. |
| No, no, no, shush. We've got to go quickly. | Não, não, não, shh. Precisamos ser rápidos. |
| He's got no legs. | Ele não tinha pernas. |
| He's got no arms. | Ele não tinha braços. |
| I've got no friends. | Eu não tenho amigos. |
| You've got no choice. | Você não tem escolha. |
| I've got no choice. | Eu não tenho escolha. |
| No one got sick. | Ninguém adoeceu. |
| We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. | Nós tínhamos todos os tipos de opiniões. Sim, não ou não sei. |
| Got no way of tracking it, so I could be totally wrong. | Não tem como medir, então posso estar completamente enganado. |
| I said, OK, fine, no questions, I've got other things to do. | Eu disse, OK, tudo bem, sem perguntas, tenho outras coisas para fazer. |
| It's got no reflective symmetry. | Não tem simetria refletiva. |
| I got very nervous no rope, no safety line, the whole world is moving around me and I thought, I'm in trouble. | Eu fiquei muito nervoso sem corda, sem margem de segurança, o mundo inteiro se movia ao meu redor e eu pensei Estou encrencado. |
| But it finally got to the point where I had no place to sing. | Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar. |
| No, mama, you got to look. | Não, mãe, você tem que olhar. |
| BF No, she's got ... farm animal. | BF Não, ela tem... um animal de fazenda. |
| I've got no time for that. | Não tenho tempo para isso. |
| Got it? No, not at all. | Entendeu? Não, nadica de nada. |
| I've got no time for that. | Eu não tenho tempo para isso. |
| I've got no time for that. | Eu não tenho tempo para isso |
| I've got no time for that. | Não tenho tempo para isto. |
| I've got no regrets about it. | Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso. |
| And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. | E quando David Lee Roth canta em Apenas um Gigolô, Eu não tenho ninguém. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto. |
| But I've got no evidence for that. | Mas não tenho evidências para isso. |
| I've got no time for that now. | Não tenho tempo para isso agora. |
| I've got no time for that now. | Eu não tenho tempo para isso agora. |
| I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients. | Eu penso, Não, não. Eu não quero nenhum sintético. Eu só quero ver plantas e só mostre ervas e plantas. Eu tenho todos os ingredientes naturais. |
| He's just moved house. He's got no friends. | Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos. |
| She said, No, because we've got hope now. | Ela disse, Não, porque agora temos esperança. |
| I've got no time to sit and talk. | Não tenho tempo para sentar e conversar. |
| The bus stopped, but no one got out. | O ônibus parou, mas ninguém desembarcou. |
| It got almost no commercial reputation at all. | Ele quase não tem reputação comercial. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles. |
| I got to look. You got to look. | Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. |
