Translation of "i had begun" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The War of 1812 had begun. | A Guerra de 1812 começara. |
| By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted. | Na época eu fiz sede da Bloomberg meu trabalho tinha começado a ser aceito |
| I haven't even begun. | Eu nem sequer comecei. |
| A transformation had begun in her life. | Sua vida começou a se transformar. |
| I have only just begun. | Eu acabei de começar. |
| And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun. | E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado. |
| By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun. | Nessa época, o Japão havia se rendido e a ocupação do país tinha começado. |
| Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening. | Enquanto isso, o vínculo entre Davies e Hodgson começava a a enfraquecer. |
| As Page explained, band had begun developing the arrangements on the Scandinavian tour and I knew what sound I was looking for. | Como Page explicou, a banda tinha começado a desenvolver os arranjos na turnê escandinava e eu sabia qual o som que eu estava procurando. |
| The international divulgation of Fado had begun in the mid 1930s. | O turismo segue de mãos dadas com o fado. |
| With the Battles of Lexington and Concord, the war had begun. | Essa guerra consolidou a independência norte americana. |
| Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions. | Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis. |
| Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace. | Reed já havia começado a projetar uma nave capaz de viajar pelo hiperespaço. |
| The age of the gaucho had ended, and the age of the merchant and cattleman had begun. | Em 1870, Justo José de Urquiza foi assassinado durante uma revolta contra o governo central. |
| They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. | Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária. |
| Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. | Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. |
| Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun. | Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado. |
| Meanwhile, she had begun a friendship with Berkman, whom she affectionately called Sasha. | Neste meio tempo, ela começou uma intensa amizade com Berkman, a quem ela chamava carinhosamente de Sasha. |
| Meanwhile, he had begun to study Kant and Fichte, who greatly influenced him. | Nesse período começou o estudo de Kant e de Fichte, dos quais recebe uma grande influência. |
| Another civil war had begun in Uruguay turning its political parties against each other. | Outra guerra civil havia começado no Uruguai jogando seus dois partidos políticos um contra o outro. |
| Shortly before Attila's death in 453, conflict had begun again between him and Marcian. | Pouco antes da morte de Átila, em 453, este voltava a entrar em conflito com Marciano. |
| At the beginning of 1142 Stephen fell ill, and by Easter rumours had begun to circulate that he had died. | Estêvão adoeceu no início de 1142, e na época da páscoa rumores começaram a circular que ele tinha morrido. |
| By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design. | Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto. |
| It was December 21, 69, the year that had begun with Galba on the throne. | Era o dia 21 de dezembro de 69, o ano havia começado com Galba no trono. |
| Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another. | Outra guerra civil começou no Uruguai e colocou seus partidos políticos uns contra os outros. |
| It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not. | É porque eu tive experiências impactantes no espaço virtual, e videogames começaram a erodir meu próprio entendimento do que é real e o que não é. |
| 'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud. | Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta. |
| The rebuilding had been begun by Henry III in 1245, but had by Richard's time been dormant for over a century. | A reconstrução havia começado em 1245 por Henrique III, porém havia ficado parada por meio século até a época de Ricardo. |
| The Empire which Rio Branco was asked to govern had undergone great changes since he had begun his career in politics. | O império havia passado por grandes mudanças desde que Rio Branco havia começado sua carreira política. |
| Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet. | Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei. |
| It has begun. | Começou. |
| We've already begun. | Nós já começamos. |
| Protests would have begun in March had the government not been successful in pre empting them. | As manifestações teriam começado em Março, caso uma manobra de antecipação do governo não tivesse sido eficaz. |
| However, AliceinChains.com reported that the band had begun writing new material, with DuVall on lead vocals. | Pouco depois, a banda saiu na turnê Re Evolution com o Velvet Revolver, confirmando William DuVall como novo vocalista. |
| By September 2012, Corgan stated that the band had already begun work on their next album. | Em junho de 2012 a banda lançou o álbum Oceania . |
| The first settlement had begun on the Bom Sucesso cattle ranch in the late nineteenth century. | A história tem início na Fazenda Bom Sucesso, nas nascentes do Córrego da Mutuca. |
| The national councils had already begun acting more or less as provisional governments of independent countries. | Conselhos nacionais nas províncias imperais passaram a funcionar e começavam a agir como países independentes. |
| Thus, what had begun in the U.S. as a phasedown ultimately ended in a phase out. | Eles, então, promovem a queima suave do combustível hidrocarbônico por meio de reações em cadeia. |
| Durst announced that they had begun to record a new album, which Borland titled Gold Cobra . | Durst anunciou que a banda então trabalharia em um novo disco, que Borland chamou de Gold Cobra . |
| In his organisation of the park, Frederick continued what he had begun in Neuruppin and Rheinsberg. | Na sua organização do parque, Frederico continuou o que havia começado em Neuruppin e Rheinsberg. |
| Francis I had already begun war with Charles V in Navarre, and in Italy, too, the French made the first hostile movement on 23 June 1521. | E, na Itália, também, os franceses fizeram o primeiro movimento hostil em 23 de junho de 1521. |
| The public had begun to associate musicals with color, and thus studios began to abandon its use. | O público começou associar musicais com filmes em cores, o que levou os estúdios a abandonar seu uso. |
| When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome. | Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma. |
| Emigration to the U.S. and Canada, which had begun in the 1870s, increased after World War II. | Com a queda do regime soviético, muitas comunidades saíram das catacumbas em lugares como Sibéria e Cazaquistão. |
| In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2. | A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2. |
