Translation of "i had hoped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I had hoped to see her. | Eu tinha a esperança de vê la. |
| I had hoped to save more money. | Queria ter poupado mais dinheiro. |
| I had hoped we might become friends. | Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. |
| I had hoped to have met her there. | Eu esperava encontrá la ali. |
| I had hoped that you would be finished by my return. | Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno. |
| There was a time when I had hoped for that too. | Houve um tempo em que eu esperava por isso também. |
| Things didn't go the way Tom had hoped. | As coisas não foram como Tom esperava. |
| I hoped you could do this. | Eu esperava que você pudesse fazer isso. |
| I hoped Tom would be there. | Eu esperava que o Tom estivesse lá. |
| I achieved all I hoped to do today. | Consegui fazer tudo o que esperava hoje. |
| I hoped you would understand what I meant. | Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer. |
| The results of the experiment were not as we had hoped. | Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos. |
| So I hoped that he would not come. | Então esperei que ele não viesse. |
| I hoped to have seen you when I went to Tokyo. | Esperava vê lo quando fui para Tóquio. |
| The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped. | O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado. |
| I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would. | Estava feliz porque essas crianças estavam usando Scratch da maneira que eu esperava que eles usassem. |
| Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse. | Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram. |
| We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom. | Nós esperávamos que alguns estudantes fossem vir, mas não havia ninguém na sala de aula. |
| I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it. | Eu tinha esperanças que minha voz seria salva, mas os médicos sabiam que os tubos de respiração descendo pela minha garganta já poderiam tê la destruído. |
| We hoped you'd forget. | Esperávamos que você tivesse esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Nós esperávamos que você tivesse esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Esperávamos que vocês tivessem esquecido. |
| And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would. | E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse. |
| I hoped that people there would have grown up, and would understand how I now perceived myself. | Eu esperava que as pessoas de lá houvessem amadurecido e pensassem como eu. |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando. |
| We hoped for a miracle. | Esperamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Nós esperamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Esperávamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Nós esperávamos um milagre. |
| Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career. | Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar. |
| It was everything she hoped for. | Isso é tudo o que ela esperava. |
| Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. | Sendo do ramo de efeitos visuais, nós, com David, acreditamos que agora teríamos tempo suficiente, recursos suficientes, e, Deus do céu, nós esperávamos ter dinheiro suficiente. |
| In 1968, Rindt raced for Brabham, but his season was not what he had hoped for because of technical problems. | Em 1968, Rindt pilotou pela Brabham, mas sua temporada não teve resultados expressivos, devido a problemas técnicos. |
| He hoped the problem would solve itself. | Ele esperava que o problema fosse se resolver |
| Tom hoped that Mary would say yes. | Tom torceu para Maria dizer sim. |
| They hoped they could recapture the fort. | Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza. |
| It's everything we could have hoped for. | É tudo que nós poderíamos ter esperado. |
| No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one. | No, I don't find the role of a censor pleasant I find it amazingly disgusting and I really hoped to avoid becoming one. |
| So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person. | Então, tínhamos um grupo cujo desempenho eu esperava que fosse bem alto, e outro grupo cujo desempenho eu acreditava que fosse bem baixo. E quando obtive os resultados, foi isso que constatamos Eu estava muito feliz exceto por uma pessoa. |
| Until this point, Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay. | Até esta altura, Shackleton esperava que o navio, quando se soltasse do gelo, pudesse voltar à baía Vahsel. |
| It's more than we could have hoped for. | É mais do que poderíamos esperar. |
| Despite this, he still hoped to avoid war. | Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra. |
| The film was nominated for Best Picture at the Academy Awards, but it was not the box office hit RKO had hoped for. | O filme foi nomeado para Oscar de Melhor Filme mas não foi o sucesso de bilheteria que a RKO esperava. |
| The album was at best hoped to be a minor success on par with Sonic Youth's Goo , which Geffen had released a year earlier. | O álbum estava na melhor esperança de ser um sucesso menor em par com o álbum Goo , do Sonic Youth, que a Geffen tinha lançado um ano antes. |
