Translation of "i had it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have had it. | Para mim, chega. |
| If I had had enough money, I could have bought it. | Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. |
| I had it all wrong. | Eu troquei tudo. |
| I had to do it ... | Mas Walt Disney não trabalhou apenas com desenhos animados. |
| If I had money, I could buy it. | Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá lo. |
| It had everything I needed. It was quiet. | tinha tudo que eu precisava. Era silencioso. |
| I had to bring it in. | Eu tinha de falar disso. |
| If I had to do it again, I would! | Se eu tivesse de fazer de novo, eu faria! |
| I think we had a meltdown when we put it together ... as Nigel says, I wish I had another go at it. | O resultado é uma espécie de resumo do que o Radiohead já fez em mais de 10 anos de existência. |
| After the first one, I had this gut feeling that I had to record it, even though I didn t know how I would use it. | Depois da primeira, eu tive esse pressentimento de que tinha que gravar aquilo, embora eu não soubesse como iria usar o material. |
| I had nothing to do with it. | Eu não tinha nada a ver com isso. |
| I had bought it the week before. | Eu o havia comprado na semana anterior. |
| I had to judge it for myself. | Eu tive que julgar por mim mesmo. |
| It was smaller than I had imagined. | Foi menor do que eu imaginei. |
| It wasn't that I had to, but I chose to. | Não tinha que fazer isso, mas escolhi fazê lo. |
| If I had known it, I would have told you. | Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado. |
| And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. | E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida. |
| I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. | Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. |
| I had no idea how it was possible. | Eu não tinha idéia de como isto seria possível. |
| I mean he had laid it all out. | Estava tudo lá. |
| So, I had to teach it to myself. | Então tive que ser autodidata. |
| MP Originally I had envisioned it on TV. | MP Inicialmente, planejei o programa para a TV. |
| Until yesterday, I had known nothing about it. | Até ontem eu não sabia nada sobre isso. |
| I never had the opportunity to use it. | Eu nunca tive a oportunidade de usá lo. |
| I barely had time to think about it. | Eu mal tive tempo de pensar sobre isto. |
| And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick. | E ele disse, Eu tinha uma pick up, antes de ir para lá, e era manual. |
| My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. | Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada. |
| I had decided what kind of potato I wanted to plant I had picked my Yukon Gold or Yellow Finn, or whatever it was and I had summoned those genes from a seed catalog across the country, brought it, and I was planting it. | Eu havia decidido que tipo de batata eu queria plantar. Eu havia escolhido minha batata Yukon dourada ou Finlandesa Amarela, ou seja lá que tipo fosse. E eu havia encomendado aqueles genes do outro lado do país por um catálogo de sementes, os trazido e os estava plantando. |
| And now I had lost it. And now I really couldn't see. | E agora eu a perdi. E agora eu realmente não podia ver. |
| And then I realized that I had made it to 16 32. | E então percebi que tinha chegado até os 16 32. |
| And for me it was, I had to dance while I painted. | E eu tinha de dançar enquanto pintava. |
| I am not an artist. I never had the knack for it. | Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso. |
| If I had wanted your opinion, I would have asked for it. | Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. |
| I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere. | Eu tinha que engatá lo a um computador, então eu não podia treinar em qualquer lugar. |
| So if it stopped working, I just had to take it off. | Se ele parasse de funcionar, eu tinha que tirá lo. |
| You name it, and they told me I had to change it. | Eles disseram que eu tinha que mudar isto. |
| It's the only copy I had. Pieces of it. | É a única cópia que tinha pedaços dela. |
| It was a lot harder than I had expected. | Isso foi muito mais difícil que eu esperava. |
| It was a lot harder than I had expected. | Foi muito mais difícil do que eu esperava. |
| I would like it if we had more money. | Gostava que tivéssemos mais dinheiro. |
| But when it happened, I really felt a deep pain, as though it had been a person, someone I had been very fond of. | Mas quando aconteceu realmente senti uma dor imensa, como se fosse uma pessoa, um ser muito querido para mim. |
| I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise. | Quero dizer, deveria ser assim, né? Eu estava à beira de uma surpresa. |
| I was going to be a wrestler. I had it all figured out. | Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado. |
| I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it. | Eu comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê lo. |
| I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it. | Comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê lo. |
