Translation of "i had learned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I had learned this in school. | Eu queria ter aprendido isto na escola. |
| I wish I had learned French when I was a kid. | Desejaria ter aprendido francês quando criança. |
| I learned that my mom had a right to own property. | Aprendi que minha mãe tinha o direito à propriedade, sim. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. |
| I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. | Nessa altura eu já havia aprendido a ler música, ou melhor, lentamente aprendia a ler música. |
| We learned that he had an accident. | Descobrimos que ele sofreu um acidente. |
| We learned that he had an accident. | Soubemos que ele sofreu um acidente. |
| Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance. | Os Europeus, aprendi, colonizaram África e privaram os Africanos do direito de autodeterminação. |
| So that's when I first learned of the Islands and had no idea what I was getting into. | Foi então que eu fiquei sabendo das ilhas pela 1a vez eu não tinha nem idéia em que eu estava me metendo. |
| I learned about compassion. | Aprendi sobre compaixão. |
| I learned my lesson. | Eu aprendi minha lição. |
| I learned a lot. | Eu aprendi muito. |
| I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right. | Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu. |
| So I finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end. | Finalmente aprendi que você tem que contar uma estória do começo para meio, para o fim. |
| I was surprised by what I learned. | Fiquei surpresa com o que achei. |
| I learned something about courage. | Aprendi algo sobre coragem. |
| I learned from the best. | Eu aprendi com o melhor. |
| I learned a new trick. | Eu aprendi um novo truque. |
| I learned that from you. | Eu aprendi isso contigo. |
| I never learned to swim. | Eu nunca aprendi a nadar. |
| I learned from my mistakes. | Eu aprendi com os meus erros. |
| I learned a little French. | Eu aprendi um pouco de francês. |
| I learned it in school. | Eu aprendi isso na escola. |
| I learned a valuable lesson. | Eu aprendi uma lição valiosa. |
| I learned a new thing. | Eu aprendi uma coisa nova. |
| I learned French in Paris. | Eu aprendi francês em Paris. |
| I haven't learned much yet. | Eu ainda não aprendi muito. |
| I have learned many lessons. | Eu aprendi muitas lições. |
| I learned French very quickly. | Aprendi francês muito rapidamente. |
| I learned everything from you. | Aprendi tudo com você. |
| I learned everything from him. | Eu aprendi tudo com ele. |
| I learned everything from her. | Eu aprendi tudo com ela. |
| I learned French in school. | Eu aprendi francês na escola. |
| And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child. | E ficamos agradecidos que eu pude engravidar. E logo soube que teríamos um menino. E quando eu estava com 5 meses, soubemos que perdemos nosso bebê. |
| I was reminded of the fundamental things, the key people of my dance classes, and the massages I had learned there. | Lembrei das coisas fundamentais, das pessoas fundamentais, de minhas aulas de dança e das massagens que lá aprendi. |
| I learned to drive when I was fifteen. | Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos. |
| I learned to drive when I was fifteen. | Aprendi a dirigir aos quinze. |
| I learned that when I was in kindergarten. | Eu aprendi isso quando estava no jardim de infância. |
| So this is what I learned. | Então eis o que aprendi |
| I learned so much about myself. | Aprendi muito sobre mim mesma. |
| I learned a lot from you. | Eu aprendi muito com você. |
| I learned to live without her. | Eu aprendi a viver sem ela. |
| I soon learned how to swim. | Aprenderei em breve a nadar. |
| I learned French instead of German. | Aprendi francês em vez de alemão. |
| I learned a lot from him. | Eu aprendi muito com ele. |
