Translation of "i had lived" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. | Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio. |
| I lived in India. She lived in America. | Eu morava na India. Ela nos EUA. |
| I have lived here. | Eu vivi aqui. |
| I lived in Kouenji. | Eu morava em Kouenji. |
| I lived in Boston. | Eu morei em Boston. |
| I lived in Boston. | Morei em Boston. |
| I lived in Tehran. | Eu morei em Teerã. |
| I lived in happiness. | Eu vivia feliz. |
| I lived the high life. | Eu experimentei o alto padrão de vida |
| I lived to see this. | Vivi pra ver. Mauricio Caleiro ( M_Caleiro) 21 julho 2014 |
| I once lived in Rome. | Já vivi em Roma. |
| I asked where she lived. | Eu perguntei onde ela vivia. |
| I realized that, though Carol had died, that core piece of her had not died at all, but had lived on very determinedly in my brain. | Eu percebi que, apesar de Carol ter morrido, seu elemento central não morreu totalmente, mas estava vivendo com muita determinação no meu cérebro. |
| One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. | Um tem a ver com uma amiga minha que teve câncer de mama, teve um pequeno câncer de mama detectado fez a remoção cirúrgica na cidade em que eu vivia. |
| One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. | Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, tinha detetado um pequeno cancro da mama Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia. |
| I lived in New York City. | Eu morava em Nova Iorque. |
| I lived abroad for ten years. | Vivi dez anos no exterior. |
| I lived abroad for ten years. | Eu morei fora durante dez anos. |
| I lived abroad for ten years. | Morei fora durante dez anos. |
| I have lived here since 1990. | Vivo aqui desde 1990. |
| I have lived here since 1990. | Eu moro aqui desde 1990. |
| I lived for years and years. | Eu vivi por anos e anos. |
| He lived in Spain, I think. | Morava na Espanha, acho. |
| He lived in Spain, I think. | Ele morava na Espanha, acho. |
| He lived in Spain, I think. | Ele morava na Espanha, eu acho. |
| I lived overseas for ten years. | Eu morei no estrangeiro por dez anos. |
| I lived overseas for ten years. | Eu vivi no estrangeiro por dez anos. |
| I lived overseas for ten years. | Vivi no exterior por dez anos. |
| I lived overseas for ten years. | Eu morei no exterior por dez anos. |
| I lived overseas for ten years. | Morei no exterior por dez anos. |
| I lived overseas for ten years. | Eu vivi no exterior por dez anos. |
| I lived there three years ago. | Eu morei lá há três anos. |
| I didn't know Tom lived here. | Eu não sabia que Tom morava aqui. |
| I lived there for five years. | Eu morei lá durante cinco anos. |
| I lived there for five years. | Morei lá por cinco anos. |
| I lived there for five years. | Eu morei lá por cinco anos. |
| Tom asked me where I lived. | Tom me perguntou onde eu morava. |
| I lived in Boston last year. | Eu morei em Boston no ano passado. |
| As though they had never lived there at all. Beware! | Como se jamais neles houvessem vivido. |
| Besides, I had just gotten in touch again with a high school friend, Andreia, who had turned dominatrix in Australia, and also had an open marriage, and she lived her life pretty much as I did, in a more libertine and libertarian way, and I thought that those values Andreia and I practiced deserved to be properly and publicly articulated, they had to lived out in public. | Além disso, eu tinha acabado de reencontrar uma antiga amiga de escola, Andreia, que tinha se tornado dominadora profissional na Austrália e vivia um casamento aberto, e levava uma vida parecida com a minha, mais libertária e mais libertina, e eu achei que alguns daqueles valores que eu e a Andreia tínhamos descoberto e praticávamos mereciam ser articulados, tinham que ser vividos em público. |
| There was a rhythm in my sleep. When I woke up, I had lost it. Why did I leave the abandonment of myself, in which I lived? | Houve um ritmo no meu sono. Quando acordei o perdi. Por que saí do abandono de mim mesmo, em que vivi? |
| I rented an apartment when I lived in Boston. | Eu aluguei um apartamento quando morava em Boston. |
| I lived in Boston when I was your age. | Eu morava em Boston quando tinha a sua idade. |
| I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice. | Quero dizer, lá estava uma garota que nunca tinha vivido em tempos de paz e que, de alguma forma, soava como um candidato de O Aprendiz . |
| I lived there with nothing but water. | Vivi ali com nada mais além de água. |
