Translation of "i had put" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to put on sunscreen. | Tive que passar filtro solar. |
| Because I had to put the torch on the top. | Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. |
| I think we had a meltdown when we put it together ... as Nigel says, I wish I had another go at it. | O resultado é uma espécie de resumo do que o Radiohead já fez em mais de 10 anos de existência. |
| And I had to put my data away and go find a therapist. | Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta |
| I had to put back the hotel reservations for Rome by three days. | Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados. |
| But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom. | Mas daí eu peguei as peças que eu havia tirado e as coloquei na parte inferior. |
| Actually, I put marijuana in everything I cooked and I had access to all the best girls. It was fabulous. | Realmente, eu punha maconha em tudo que eu cozinhava e tinha acesso às melhores garotas. Era fabuloso. |
| I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that. | Eu tinha os binóculos de Claes, e os coloquei lá, e eu nunca teria outra chance de me livrar deles depois disso. |
| So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. | Pra contornar esta situção, fiz uma colagem com todas as caricaturas dos professores que tinha feito E coloquei o diretor bem no topo do desenho e o presenteei. |
| The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted. | O primeiro, eu só vou ler. Enfim, colocarei em três sentenças o que eu quero dizer com tudo isso. |
| If I had to put him in the left wing, he would still play the same. | Se eu tivesse um grande ponta, como o Garrincha, é lógico que ele iria jogar. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. |
| I forgot where I put it. | Eu esqueci onde coloquei. |
| I put it back. | Eu coloquei de volta. |
| I put it back. | Eu o coloquei de volta. |
| Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was. | Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. |
| In particular, one person had put it forward. | Uma pessoa em particular tinha me sugerido. |
| When I had the idea of doing one, the process was I made the decision and I put it into my daily planner book. | Quando tive a ideia de sair, o processo foi que eu tomei a decisão e daí coloquei em minha agenda diária. |
| I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times. | Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes. |
| I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. | Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. |
| I forget where I put my hat. | Eu esqueci onde coloquei o meu chapéu. |
| And so, I do something I'm truthfully ashamed of, which is that I took two drawings I had made for another purpose and I put them together. | Então, eu fiz uma coisa que eu estou, verdadeiramente, envergonhado que foi pegar dois desenhos que eu havia feito para outra coisa e coloquei eles juntos |
| Tom had to put on weight for the role. | Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel. |
| How shall I put it? | De que forma devo falar isso? |
| I put handcuffs on him. | Algemei o. |
| May I put it here? | Posso colocar aqui? |
| May I put it here? | Posso colocar ele aqui? |
| May I put it here? | Posso colocar ela aqui? |
| Where should I put it? | Onde devo colocá lo? |
| Where should I put it? | Onde devo colocá la? |
| Where should I put it? | Onde devo colocar isto? |
| I put out the fire. | Eu apaguei o fogo. |
| I put out the fire. | Apaguei o fogo. |
| I'd had dinner with her about two years ago and I'd she had this big wedding ring and I put it on my finger and I couldn't get it off. | Eu jantei com ela há uns 2 anos e eu ela usava um anel grande de noivado e eu o coloquei no meu dedo e não conseguia tirá lo. |
| I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. | Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente. |
| I had the opportunity to put this question to several of my GV colleagues at the recent GV Summit. | Eu tive a oportunidade de trazer esta questão para os meus colegas do GV durante a recente Cúpula do GV. |
| It could have held 500 kg, had they had that much to put in. | Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia. |
| I don't remember where I put my sunglasses. | Eu não me lembro onde coloquei os meus óculos de sol. |
| I don't remember where I put my umbrella. | Eu não me lembro de onde eu deixei a minha sombrinha. |
| I don't remember where I put my glasses. | Eu não me lembro onde coloquei os meus óculos. |
| I don't remember where I put my passport. | Eu não lembro onde eu coloquei meu passaporte. |
| I don't know where I should put this. | Eu não sei onde eu deveria pôr isso. |
| I don't know where I should put this. | Eu não sei onde eu deveria colocar isso. |
| I don't know where I should put this. | Não sei onde eu deveria colocar isso. |
