Translation of "i has got" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, something has got to give. And that is what I want.
Então algo precisa ser feito. E isso é o que eu quero.
So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.
Acredito que isso está relacionado, em parte, com um problema da ecologia do edifício.
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
E ali eu tenho uma gigante, e o controle logo ali, o azul, tem uma realmente pequena.
She has got long hair.
Ela tem cabelo comprido.
Has Tom got a cat?
O Tom tem algum gato?
Everything has got its time.
Tudo tem o seu tempo.
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Um bairro tem uma coisa um ponto de interesse, um lugar, um restaurante. Não um logo. Quer dizer, o que isso seria?
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles.
I got to look. You got to look.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
I got sick.
Eu fiquei doente.
I got lost.
Eu me perdi.
I got hungry.
Eu fiquei com fome.
I got it.
Entendi.
I got it.
Eu entendi.
I got divorced.
Divorciei me.
I got fired.
Eu fui demitido.
I got bored.
Eu fiquei entediado.
I got bored.
Eu fiquei entediada.
I got caught.
Fui pego.
I got homesick.
Eu tenho saudades de casa.
I got jealous.
Eu fiquei com ciúmes.
I got jealous.
Eu fiquei com ciúme.
I got mad.
Fiquei furioso.
I got mad.
Eu fiquei furioso.
I got married.
Eu me casei.
I got nervous.
Fiquei nervoso.
I got promoted.
Eu fui promovido.
I got scared.
Eu fiquei com medo.
I got scared.
Fiquei com medo.
I got stuck.
Eu fiquei preso.
I got stuck.
Emperrei.
I got thirsty.
Eu fiquei com sede.
I got upset.
Eu fiquei chateado.
I got hit.
Fui atingido.
I got expelled.
Eu fui expulso.
I got expelled.
Eu fui expulsa.
I got soaked.
Eu fiquei ensopado.
I got goosebumps.
Estou arrepiado.
I got undressed.
Eu tirei a roupa.
I got undressed.
Eu me despi.
I got stabbed.
Eu fui apunhalado.