Translation of "i hereby acknowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledge - translation :

Hereby - translation :

Keywords : Reconhecer Reconhecem Reconheço Reconhece Reconheço Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Examples (External sources, not reviewed)

I acknowledge my mistake.	Eu reconheço o meu erro.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
I just really wanted to acknowledge you.	Eu queria apenas agradecer a vocês.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.	Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Well, acknowledge them.	Bom, admitamos eles, então.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca dê atenção ao fantasma na escada.
I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is.	Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Communicators must always select an angle, of course, and I acknowledge that sad images are part of the reality.	Os comunicadores devem, é claro, sempre escolher um ângulo e reconheço que imagens tristes fazem parte da realidade.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
It does not acknowledge us if only to shame us.	Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.
I acknowledge the decision by the Danish people not to apply for the adoption of the euro as their currency .	Tomo nota da decisão do povo da Dinamarca de não se candidatar à adopção do euro como a sua moeda .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
If you do not, confess it to God and acknowledge it.	Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro.
Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine.	Odontologia pode parecer e eu acho que seja muitos dentistas teriam que reconhecê la como sendo de certa forma um campo atrasado da medicina.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?	Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis?
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.	Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo.
And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful.	E é por isso que gosto de falar sobre isso, porque se nós não nos dermos conta disso, então a transição será bem dolorosa.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
Europe still needs debt restructuring, though the continent s leaders refuse to acknowledge this.	A Europa ainda precisa de uma reestruturação da dívida, embora os líderes do continente se recusem a reconhecer este facto.
It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.	Geralmente, é muito difícil perceber que amadurecemos mais que nossos amigos.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been.	Através dos fracassos políticos dos últimos 30 anos, estamos reconhecendo, eu acho, o quão superficial foi nossa visão da natureza humana.
I acknowledge that a majority of the Swedish people is of the opinion that the euro should not be adopted as the currency of Sweden .	Constato que a maioria do povo sueco considera que o euro não deve ser adoptado como a moeda da Suécia .
And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.	E exijamos que pessoas que ensinam os admitam e os comemorem também.
The EPC is invited to acknowledge those certification authorities which meet the SCF requirements .	Solicita se ao EPC que identifique as autoridades de certificação que satisfazem os requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .

Exibir esta página em português