Translation of "i i sir" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I said, Sir, I do. | E eu disse. Senhor, eu acredito. |
| How Can I Help You, Sir? | How Can I Help You, Sir? |
| How may I help you today, sir? | Como posso ajudá lo hoje, senhor? |
| Yes, sir? Are you listening? Yes I am. | Sim, senhor? Você está ouvindo? Estou sim. |
| He goes, No, sir. I own the hotel. | Ele diz, Não, senhor. Sou dono do hotel. |
| Sir, I would like to deposit my money. How do I do that? | Senhor, gostaria de depositar o meu dinheiro. Como eu faço isso? |
| I said, What's wrong? He said, One problem, sir. | Eu disse Algo errado? Ele disse Há um problema, senhor. |
| Neither do I. It will be an adventure, sir. | Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor. |
| I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir. | Eu digo Você é o taxista, você deveria saber. Ele responde Eu acabei de me mudar para cá. |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor. |
| So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? | Cheguei perto e perguntei, Com licença, senhor, você é meu motorista? |
| What influenced my mind was your merit, which I prize I hope, sir, that you will prove I got it right. | O que influenciou minha mente foi seu mérito, que prezo eu espero, senhor, que prove que eu acertei . |
| Sir Thomas Brown wrote in 1642, I am the happiest man alive. | Sir Thomas Brown escreveu em 1642, eu sou o homem vivo mais feliz |
| 'I'm afraid I am, sir,' said Alice 'I can't remember things as I used and I don't keep the same size for ten minutes together!' | 'Receio estar, senhor', disse Alice 'Eu não consigo me lembrar das coisas como costumava e eu não mantenho o mesmo tamanho por dez minutos seguidos!' |
| I ran up to him, and said, Hello, sir. How do you do? | Fui até ele e disse, Oi, como vai? |
| I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. | Eu não quis olhar para você, senhor, você só estava sentado aí. |
| And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do. | E quando eu vou lá, claro, meu Assistente de Direção fala, Você sabe o que você vai fazer, senhor. Eu digo, Claro que sei. |
| No Sir, I don t use weapons, I hate weapons, even water guns will not find their way into my house. | Não, senhor, eu não uso armas, eu odeio armas, mesmo que sejam armas d água, não conseguem entrar na minha casa. |
| The next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes. | Na manhã seguinte eu acordei e eu estava num tremendo estado depressivo. E tudo que eu podia pensar era sobre Sir Ranulph Fiennes. |
| Alice replied, rather shyly, 'I I hardly know, sir, just at present at least I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.' | Alice respondeu, meio timidamente, 'Eu eu mal sei, senhor, no momento ao menos eu sei quem eu era quando eu levantei esta manhã, mas eu acho que devo ter sido mudada várias vezes desde então'. |
| Sir, yes, sir! | Sim, chefe! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu comandante! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu general! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu capitão! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu sargento! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu coronel! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu major! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu almirante! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu alferes! |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu tenente. |
| Sir, yes, sir! | Sim, meu furriel! |
| There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it? | Houve um grande momento no TED, eu acho que foi o Sir Ken Robinson, não foi? |
| 'I can't explain myself, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.' | 'Receio que não posso me explicar, senhor', disse Alice, 'porque eu não sou eu mesma, você vê.' |
| Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. | Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. |
| I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence. | Experimentei varias vozes disponíveis on line. e durante vários meses, tive um sotaque britânico, que Chaz chamou de Sir Lawrence. |
| Then a gentleman with sunglasses arrived and asked me, Laurinda, do you know me? and I said, No, I do not know you, sir. | Foi assim que chegou um senhor de óculos e perguntou me Laurinda, tu me conhece? , eu disse Não, não conheço o senhor . |
| Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place. | Ocasionalmente nos Estados Unidos, ouço algumas pessoas dizer Sir Richard e acho que alguma peça de Shakespeare está passando. |
| And then afterward, I said, Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight. | E então, eu finalmente disse Sir, eu gostaria de dar lhe a tabela periódica caso o senhor se encontre em apuros e precise calcular um peso molecular. |
| Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? | Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor? |
| Sir Tommy | Sir Tommy |
| Hello sir! | Bom dia, senhor! |
| Affirmative, sir. | Afirmativo, senhor. |
| And I rang Sir Bob Ayling, who was CEO of BA at the time, and said, Mate, we've got this invitation. | Liguei para Sir Bob Ayling, que era Diretor Executivo da BA na época, e disse, Cara, temos este convite. |
| Anything else, sir? | Algo mais, senhor? |
| Good day, sir. | Tenha um bom dia, senhor. |
