Translation of "i instead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instead - translation :

Keywords : Invés Contrário Tivesse Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

I learned French instead of German.	Aprendi francês em vez de alemão.
So, I say, No, I make eye meat, instead.	Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo .
But instead, I go out and I find things.	Mas ao invés disso, eu saio e acho coisas.
I had tea instead of coffee this morning.	Tomei chá ao invés de café essa manhã.
I stayed at home instead of going out.	Eu fiquei em casa ao invés de sair.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.
Can I pay you tomorrow instead of today?	Posso te pagar amanhã ao invés de hoje?
So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.	Então eu decidi que iria me concentrar na minha filha
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Mas em vez de sossegar, eu fui para o Arizona.
Here's the way I like to describe it instead.	Eis o jeito como eu prefiro descrever isso.
I may give up soon and just nap instead.	Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
If I could be that guy instead of me.	Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.
Why am I getting beaten up instead of him?	Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele?
I usually use a credit card instead of cash.	Eu geralmente pago com cartão de crédito em vez de dinheiro.
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.	Então, ao invés disso usei a estratégia Jerry Maguire de pesquisa.
Instead, I think we should look a little bit larger.	Ao invés disso, acho que devemos pensar grande.
I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!'	Eu quase gostaria que tivesse ido ver o Chapeleiro!
But instead of a bellows, I had a leaf blower.	Mas ao invés de um fole, eu tinha um soprador de folhas.
I decided that I'd rather be an organic farmer instead.	Eu decidi que prefiro ser um fazendeiro orgânico.
I stayed home all day instead of going to work.	Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.
I bought the black bike instead of the red one.	Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.	Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.
I might give up soon and have a kip instead.	Eu devo desistir em breve e, em vez disso, dormir uma sesta.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.	Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.
Instead of going to Boston, I want to go to Chicago.	Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago.
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.	Mas se eu trocasse este eixo aqui, olhe, e ao invés disso, aqui, eu colocasse renda per capita.
I had the feeling that they thought I was offering them margarine instead of butter.	Senti que pensavam que eu lhes oferecia margarina em vez de manteiga.
INSTEAD	INSTEAD
But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.	Mas algum tempo atrás, descobri que se cubro meu olho esquerdo o que obtenho é isto.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
I made an artist book that's in stainless steel instead of paper.	Fiz um livro artístco que é de aço inoxidável em vez de papel.
I would like, instead, to talk about how great some designers are.	Eu gostaria ao invés disso de falar sobre como alguns designers são ótimos.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...	Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
I don't feel like working what about going to a cinema instead?	Não estou com vontade de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
I don't feel like working what about going to a cinema instead?	Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.	Mas, ao invés disso, achei um país que era totalmente ideológico e que eu não reconhecia mais.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios.
And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent?	E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes?
My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead.	Meus dedos se debatem quando eu digito esse nome, querendo escrever Feliz em vez de Félix.
Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall.	Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda .
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.

Exibir esta página em português