Translation of "i kept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
I kept my word.	Eu mantive a minha palavra.
I kept the worst part.	Fiquei com a pior parte.
I kept it a secret.	Eu guardei segredo.
I have always kept my promises.	Eu sempre mantive minhas promessas.
I kept still and said nothing.	Fiquei quieto e não disse nada.
I kept still and said nothing.	Eu fiquei quieto e não disse nada.
I didn't know you kept it.	Não sabia que você guardou isso.
I just kept my mouth shut.	Eu só deixei a minha boca fechada.
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
So I believe this kept me running.	Então acredito que isso me deu forças.
'I kept all my limbs very supple	'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis
I was kept waiting for an eternity.	Fizeram me esperar uma eternidade.
I want Tom kept away from here.	Eu quero que Tom fique longe daqui.
I want Tom kept away from here.	Quero que Tom fique longe daqui.
I kept up the charade for eight years.	Mantive a encenação por 8 anos.
And after we failed, I just kept failing.	E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
And I kept thinking about this 70 percent.	E repensava sobre esses 70 .
I kept on doing this for a while.	E continuei fazendo isso por mais um tempo.
I kept up the charade for eight years.	Mantive a farsa durante oito anos.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê las feito esperar.
I was kept waiting nearly half an hour.	Me fizeram esperar quase meia hora.
I kept walking until my feet got tired.	Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.
I kept a diary in French when I was a student.	Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.
And I did. So, he kept me in line.	E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha.
I am so sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo deixado esperando.
And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise.	E eu continuava Digo, sabe, posso jurar que senti Estrela de anis.
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?	Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
And I kept thinking over and over again this question.	E continuei pensando muitas vezes nessa questão.
And I kept on staring at it until it disappeared.	E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
Tenacity is how I kept at it against all odds.	Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.
I am sorry to have kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.	e em minhas viagens, eu sempre via jovens que haviam perdido as esperanças.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.	Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
I kept getting this call from this oncologist named David Agus.	Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus.
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
I don't like to be kept waiting for a long time.	Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.	Eu não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
I found my father's diary that he kept for 30 years.	Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.
But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it.	Mas decidi que gostava da página Gostei de como ficou resolvi deixar assim.
What energized me and kept me going is the music I do.	O que me energizou e me fez continuar foi a música que faço.
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.

Exibir esta página em português