Translation of "i landed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I fainted and landed on it, and it broke.
Eu desmaiei, cai sobre ela e ela quebrou.
I landed blows to his face but he said nothing.
Dei lhe murros na cara mas ele não disse nada.
And this is the scene that greeted me when I landed there.
E esta foi a cena que vi quando eu cheguei lá.
I always landed like a watermelon out of a third floor window.
Eu sempre aterrissei como uma melancia arremessada da janela do terceiro andar.
I flew too, my head bobbing on broken bones, and when I landed, I was a quadriplegic.
Também voei, com minha cabeça bamba por causa dos ossos quebrados e, quando caí, estava quadriplégico.
C 47 has landed.
O C 47 aterrissou.
The Eagle has landed.
A Águia pousou.
The plane landed safely.
O avião pousou em segurança.
We landed with 40 kilos.
Nós aterrissamos com 40 quilos.
The jet landed at Tokyo.
O jato pousou em Tóquio.
The plane landed at Narita.
O avião pousou em Narita.
Curiosity has landed on Mars.
A Curiosity pousou em Marte.
The spacecraft landed without incident.
A nave aterrissou sem acidentes.
That report that landed on President Johnson's desk when I was two years old 1965.
Aquele relatório que foi parar na mesa do Presidente Johnson quando eu tinha dois anos de idade. 1965.
Yves Rossy has landed in England.
Yves Rossy aterrissou na Inglaterra.
Did you see how you landed?
Você viu como você caiu?
The plane landed without a problem.
O avião pousou sem problemas.
Space probes have landed on Mars.
Sondas espaciais pousaram em Marte.
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.
Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment.
Eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante
I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Eu estava no primeiro ano da faculdade, e isto foi quando aterrizamos pela primeira vez na lua.
I had just landed in Madagascar for a project and met Eirik, a Norwegian from Bergen.
Eu acabava de aterrissar em Madagascar por um projeto e conheci Eirik, um norueguês de Bergen.
Tom landed his helicopter on the roof.
Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.
The plane landed at the scheduled time.
O avião aterrou à hora prevista.
Within days, William landed in southern England.
Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente.
I think we now now what the two C 130 s that landed at Eldoret airport were carrying.
I think we now now what the two C 130 s that landed at Eldoret airport were carrying.
A pretty robin landed on my room's windowsill.
Um pintarroxo bonito pousou no peitoril da janela do meu quarto.
Tom landed his helicopter on a desert island.
Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.
E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto.
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.
Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro.
And that is what the Huygens probe landed in.
E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
There he is. Yves Rossy has landed in England.
Yves Rossy aterrou em Inglaterra.
A snowflake landed on the tip of Mary's nose.
Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Maria.
A snowflake landed on the tip of Tom's nose.
Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom.
It feels like I've landed in a colony of angels.
Eu sinto como se tivesse aterrissado em uma colônia de anjos.
And my parents were part of a landed property family.
E meus pais eram parte de uma família de terras arrendadas.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape.
Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano.
It is possible that aliens have already landed on earth.
É possível que aliens já tenham aterrissado na Terra.
It is possible that aliens have already landed on earth.
É possível que alienígenas já tenham pousado na Terra.
Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster.
Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster.
The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices.
A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais.
They landed at Sherbro Island in present day Sierra Leone.
Eles desembarcaram na Ilha Sherbro, na atual Serra Leoa.
Catherine landed in England on 2 October 1501, at Plymouth.
Catarina desembarcou na Inglaterra em Plymouth no dia 2 de outubro de 1501.