Translation of "i laughed tears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She laughed, with tears in her eyes. | Ela ria, com lágrimas nos olhos. |
| He laughed until tears filled his eyes. | Ele chorou de rir. |
| I laughed. | Eu ri. |
| I laughed. | Ri. |
| I almost laughed. | Eu quase ri. |
| I laughed at Tom. | Eu ri de Tom. |
| I was in tears. | Eu estava chorando. |
| Both Tom and I laughed. | Tanto eu quanto Tom rimos. |
| I laughed in spite of myself. | Eu ri, apesar de mim mesmo. |
| I laughed in spite of myself. | Eu ri contra minha vontade. |
| I laughed in spite of myself. | Eu ri, mesmo sem querer. |
| I was laughed at by him. | Ele riu de mim. |
| I laughed when Tom said that. | Eu ri quando Tom disse isso. |
| We laughed and laughed. | Nós ríamos a não poder mais. |
| I laughed very hard when I saw that. | Rachei de rir quando vi aquilo. |
| I saw tears in her eyes. | Eu vi lágrimas em seus olhos. |
| I see tears in your eyes. | Eu vejo lágrimas nos seus olhos. |
| I saw tears in his eyes. | Eu vi lágrimas em seus olhos. |
| I don't want to be laughed at. | Não gosto de ser motivo de riso. |
| I laughed when I heard him swear his love. | Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor. |
| I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. | Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo. |
| She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. | Ela ria, ria e ria enquanto esperava o transporte interprovincial. |
| I had tears rolling down my cheeks. | Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto. |
| I can't remember the last time I laughed this much. | Não consigo me lembrar da última vez que eu ri tanto assim. |
| I can't stand being laughed at in public. | Não suporto que riam de mim em público. |
| He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling. | Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair . |
| With tears in my eyes, I said, No. | Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. |
| I cannot read this book without shedding tears. | Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas. |
| I was moved to tears by the story. | A estória me levou às lagrimas. |
| They laughed everywhere over the world I showed this. | Todos riem quando mostro disso em todo o mundo. |
| I actually was moved to tears when I first saw it. | Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi. |
| And I felt the tears streaming down my face. | e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto. |
| Everybody laughed. | Todo mundo riu. |
| Everybody laughed. | Todos riram. |
| Everybody laughed. | Todos riam. |
| He laughed. | Ele estava rindo. |
| Everyone laughed. | Todo mundo riu. |
| Everyone laughed. | Todos riram. |
| We laughed. | Nós rimos. |
| Tom laughed. | Tom riu. |
| They laughed. | Eles riram. |
| Somebody laughed. | Alguém riu. |
| Nobody laughed. | Ninguém riu. |
| She laughed. | Ela riu. |
| I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. | Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte. |
