Translation of "i let go" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I won't let you go. | Não deixarei que você vá embora. |
| I couldn't let Tom go. | Eu não podia deixar o Tom partir. |
| I said let Tom go. | Eu disse para deixar o Tom ir. |
| Should I let them go? | Eu deveria deixá los ir? |
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir. |
| I had to let Tom go. | Tive de deixar o Tom ir. |
| I agreed to let Tom go. | Eu concordei em deixar Tom ir. |
| I agreed to let Tom go. | Concordei em deixar Tom ir. |
| I didn't let him go home early. | Eu não o deixei ir para casa cedo. |
| I didn't let him go home early. | Não o deixei ir para casa cedo. |
| I catch fish and let them go. | Eu pego os peixes e depois os solto. |
| I don't want to let Tom go. | Eu não quero deixar o Tom ir. |
| I don't want to let Tom go. | Não quero deixar o Tom ir. |
| Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. | Então Esaú disse Ponhamo nos a caminho e vamos eu irei adiante de ti. |
| I think you ought to let Tom go. | Eu acho que você deveria deixar o Tom ir. |
| I'm sorry, but I can't let you go. | Lamento, mas eu não posso deixar você ir. |
| I can't understand why Tom won't let us go. | Não consigo entender por que o Tom não nos deixa ir. |
| When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs. | E quando eu escrevo uma história, tenho que me livrar destas crenças. |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | Disse o homem Deixa me ir, porque já vem rompendo o dia. Jacó, porém, respondeu Não te deixarei ir, se me não abençoares. |
| Let me go! | Deixe me ir embora! |
| Don't let go. | Não solta. |
| Let it go! | Deixa pra lá! |
| Let it go! | Solte o! |
| Please let go. | Por favor, solte. |
| Pharaoh said, Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don't know Yahweh, and moreover I will not let Israel go. | Mas Faraó respondeu Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel. |
| Don't let go of the rope till I tell you. | Não solte a corda até eu dizer. |
| I think we should let Tom go to the party. | Acho que devemos deixar o Tom ir à festa. |
| I don't let my daughter go out even on weekends. | Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana. |
| I wanted to keep that going, I never want to let that go. | Eu queria manter esse curso, eu nunca quero deixar isso acabar. |
| Let go of me! | Me soltem! |
| Let us go home. | Deixe nos ir para casa. |
| Let me go alone. | Me deixa em paz. |
| Never let me go. | Nunca me deixe ir. |
| Let go of me! | Solte me! |
| She let me go. | Ela me deixou ir. |
| She let him go. | Ela o deixou ir. |
| Let him go hungry. | Deixem no passar fome. |
| Let him go hungry. | Deixe o passar fome. |
| Let him go hungry. | Deixem que ele passe fome. |
| Let him go hungry. | Deixe que ele passe fome. |
| Let Tom go home. | Deixe o Tom ir para casa. |
| Let Tom go home. | Deixa o Tom ir para casa. |
| Let go of me. | Solte me! |
| Let go of it. | Solte isso. |
| Let it go, Tom. | Deixe o ir, Tom. |
