Translation of "i let you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I just want to let you know that I won't let you down. | Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Eu quero apenas que saibas que não te decepcionarei. |
| I won't let you down. | Eu não vou te decepcionar. |
| I won't let you escape. | Não te deixarei escapar. |
| I won't let you go. | Não deixarei que você vá embora. |
| I won't let you jump. | Eu não vou deixar você pular. |
| I won't let you drive. | Eu não vou deixá lo dirigir. |
| I won't let you drive. | Eu não vou te deixar dirigir. |
| I won't let you drive. | Eu não vou deixar você dirigir. |
| I should've let you know sooner. | Eu deveria ter te avisado mais cedo. |
| I won't let anyone hurt you. | Não deixarei que ninguém te machuque. |
| I won't let nobody hurt you. | Não deixarei ninguém te machucar. |
| I can't let you do that. | Não posso permitir que você faça isso. |
| I wouldn't let that bother you. | Eu não deixarei que aquilo te aborreça. |
| I wouldn't let that bother you. | Eu não deixarei aquilo lhe aborrecer. |
| I'm sorry I let you down. | Desculpe me por decepcionar você. |
| I can help you if you let me. | Eu posso ajudá la se você deixar. |
| I should have let you know sooner. | Eu deveria ter te avisado mais cedo. |
| I don't want to let you down. | Eu não quero te deixar na mão. |
| I knew you wouldn't let me down. | Eu sabia que você não me deixaria decepcionado. |
| Let me show you something I found. | Deixa me te mostrar algo que encontrei. |
| I know you won't let me down. | Sei que não vai me decepcionar. |
| If I knew you better, perhaps I would have let you in. | Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. |
| Let me tell you where I got it. | Deixem me dizer aonde eu cheguei. |
| And I said, Let me ask you something. | E eu disse, Vou lhe fazer uma pergunta. |
| Let me tell you what I did today. | Deixe que eu te conte o que fiz hoje. |
| I can do that if you let me. | Posso fazer isso se você deixar. |
| I can do that if you let me. | Posso fazer isso se vocês deixarem. |
| I won't let you boss me around anymore. | Eu não vou mais deixar você mandar em mim. |
| Let me show you what I can do. | Deixe que eu lhe mostre o que posso fazer. |
| I'm afraid I can't let you do that. | Receio que eu não posso deixar você fazer isso. |
| I think you ought to let Tom go. | Eu acho que você deveria deixar o Tom ir. |
| I'm sorry, but I can't let you go. | Lamento, mas eu não posso deixar você ir. |
| I'm sorry I didn't let you do that. | Sinto muito por não deixá lo fazer isso. |
| After I say let me refresh you have you no shame? | Depois de eu dizer deixe me lembra los Você não tem vergonha? |
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | Eu prometo, nunca vou deixar que nada aconteça a você, Nemo. |
| Let me tell you I still have two minutes left, let me tell you a funny story about this. | Deixem eu dizer a vocês eu ainda tenho dois minutos, deixem eu dizer uma história engraçada sobre isso. |
| And let me start by telling you, I gotcha. | E deixem me começar dizendo, eu entendo. |
| I don't think that Tom would let you win. | Não acho que Tom deixaria você vencer. |
| I don't think that Tom would let you win. | Não acho que Tom te deixaria vencer. |
| Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you. | Agora pois vem, e façamos um pacto, eu e tu e sirva ele de testemunha entre mim e ti. |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | Disse o homem Deixa me ir, porque já vem rompendo o dia. Jacó, porém, respondeu Não te deixarei ir, se me não abençoares. |
| Let me give you an example of what I mean. | Deixe me dar um exemplo do que quero dizer. |
| And let me tell you why I have that perspective. | E deixem me contar porque eu tenho este ponto de vista. |
| So let me show you what I mean by that. | Deixa me mostrar o que eu quero dizer... Podes fazer assim ou podes dizer que 15 é o mesmo que 3 x 5. |
