Translation of "i loving you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're serious about loving you.
Nós estamos falando sério sobre amar vocês.
I've never stopped loving you.
Nunca deixei de te amar.
I've never stopped loving you.
Nunca deixei de amá lo.
I've never stopped loving you.
Nunca deixei de amá la.
And that's the point when you start loving yourself.
E este é o momento em que você começa a se amar.
Fire runs through my body with the pain of loving you.
Fogo corre através de meu corpo com a dor de te amar,
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.
E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não.
Loving their work.
Amo o seu trabalho.
Children need loving.
As crianças precisam de amor.
I m a Brazil supporter, and I am a peace loving person.
Eu torço pelo Brasil e sou uma pessoa da paz.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
Very tender, very loving.
Muito suave, muito amável.
She has a loving family.
Ela tem uma família amável.
My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now.
Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora.
It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.
Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente.
The loving soul of the universe.
A alma amorosa do universo.
Loving is the essence of life.
Amar é a essência da vida.
Tom will never stop loving Mary.
Tom nunca vai parar de amar a Mary.
And it's about loving people really well.
E é sobre amar as pessoas.
It was underpaid and really loving nurses.
Eram as mal pagas e muito amorosas enfermeiras.
With loving kindness, with patience, with openness?
Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
Loving attention is just what Layla needs.
Layla precisa apenas de atenção e carinho.
Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving.
E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
Um dos maiores segredos da felicidade é diminuir o que se deseja e amar o que já se tem.
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
Na tua beneficência guiaste o povo que remiste na tua força o conduziste tua santa habitação.
Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit.
Maitreya significa amor, o ser amado, em Sânscrito.
They have water loving tips, and waxy sides.
Eles tem extremidades de água, e lados encerados.
A loving dispute with your girl or boyfriend.
Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.
That's why Pleo's soft and gentle and loving.
É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso.
Loving a team goes beyond defeats or victories.
Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas.
That like a very human and loving husband.
Isso é agir como um marido muito humano e amoroso.
Loving to work is the key to happiness.
O amor ao trabalho é a chave para a felicidade.
Loving those who hate us sets us free.
Amar quem nos odeia liberta nos.
She is a forgiving, loving person ... absolutely saintly.
É provável que Maggie seja a favorita de Marge.
Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac.
Zelo é amar grandiosamente. É um anti afrodisíaco poderoso.
A loving heart is the beginning of all knowledge.
Um coração terno é o começo de todo o saber.
And nature is not kind, or merciful, or loving.
Nunca mais voltaria a frequentar uma escola.
See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can't escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.
Eis que agora o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e tens engrandecido a tua misericórdia que a mim me fizeste, salvando me a vida mas eu não posso escapar me para o monte não seja caso me apanhe antes este mal, e eu morra.
But luckily, my first confession to a baseball loving priest!
Mas felizmente, minha primeira confissão para um padre amante do beisebol!
And on this higher level he becomes loving and forgiving.
E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar.
The people are beautiful and loving despite all the regrets.
O povo lindo e amoroso apesar de todos os pesares.
There is more pleasure in loving than in being loved.
Há mais prazer em amar do que em ser amado.
Her voice had a very kind tone, soft, almost loving.
A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso.
I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant for with just my staff I passed over this Jordan and now I have become two companies.
Não sou digno da menor de todas as tuas beneficências e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo porque com o meu cajado passei este Jordão, e agora volto em dois bandos.