Translation of "i may say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I say something? | Posso falar uma coisa? |
| May I say something? | Posso dizer algo? |
| I dare say there may be one.' | Tenho a certeza que existe pelo menos um. |
| Whatever you may say, I won't give it up. | Não importa o que você diga, eu não vou desistir. |
| I may say, we did all this work twice. | Posso dizer, fizemos todo esse trabalho duas vezes. |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | E eu posso dizer, eu posso não ver a igreja, ou ouvir a palavra ou comer a comida que as mãos deles podem cultivar. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso. |
| I admit that there are people who may say this. But I haven't encountered them. | Admito que talvez haja quem diga isso, mas eu ainda não me deparei com essas pessoas. |
| And we've looked at 23,000 companies in the United States, may I say. | E nós olhamos 23.000 empresas, nos Estados Unidos, devo dizer. |
| But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. | Mas ainda de novo eu posso. E mais tarde eu posso dizer, Eu o conheci uma vez, e ele era fraco, ou forte, ou corajoso ou orgulhoso ou alegre. |
| Not say I say what.. | Não diga o que digo... |
| What you say may be true... | Pode até ser verdade o que você disse. |
| And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. | E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem, |
| In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say. | Nessa interpretação, pela burocracia e administração, e elas fazem isso lindamente, devo dizer. |
| To say I wonder is to say I question, I ask. | Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto. |
| Could I say what I knew I had no right (to say)? | É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde. |
| Well what I will say to you in parting is that we may have done that. | Bem, o que vou lhes dizer para minha despedida é que talvez nós fizemos isso. |
| Sometimes I say yes, even though I want to say no. | Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não . |
| Sometimes I say yes, even though I want to say no. | Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não . |
| Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. | Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Agora, vocês podem dizer, bem, isso é completamente óbvio. |
| Don't lose your temper whatever he may say. | Não perca a cabeça, não importa o que ele diga. |
| I want to say goodbye to everyone...I want to say I love you. | Em Dezembro de 2003 ele realiza o seu concerto de despedida . |
| What did you say? I didn't say anything. | O que você disse? Eu não disse nada. |
| I say, intersectionality. | Eu digo, Interseccionalidade . |
| I can't say. | Não posso dizer. |
| I will say. | Eu direi. |
| I mean what I say. | Eu penso aquilo que digo. |
| I didn't say I agreed. | Eu não disse que concordava. |
| I say what I think. | Digo o que penso. |
| What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... | O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh |
| I say, Oh, no, I continue. | Então eu disse, nada disso, vou continuar. |
| I say, Well I want molecules. | Eu digo, Bem eu quero moléculas. |
| I can say whatever I want. | Eu posso dizer o que eu quiser. |
| I wish I could say yes. | Eu gostaria de poder dizer sim. |
| I didn't say I liked Tom. | Eu não disse que gostava de Tom. |
| I have so much to say. I have to think what I am going to say. | Eu tenho muito o que contar. Eu tenho que pensar no que eu vou dizer. |
| I say, Online organizing. | Eu digo, Organização online . |
| And I say, Empathy. | E eu digo. Empatia. |
| Dare I say it? | Posso mesmo dizê lo? |
| What should I say? | O que eu deveria dizer? |
| Can I say something? | Posso dizer algo? |
| I always say yes! | Eu sempre digo sim! |
