Translation of "i neither know" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Know - translation : Neither - translation :
Nem

  Examples (External sources, not reviewed)

I know neither of them.
Não conheço nenhum deles.
I know neither of the two sisters.
Não conheço nenhuma das duas irmãs.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.
Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
I don't know where you're from, and neither does he.
Eu não sei de onde você é, e ele também não.
A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you.
Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não .
I like neither of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.
Eu não fumo nem bebo.
Neither can I explain it.
Nem eu consigo explicar.
I neither walk nor run.
Eu nem ando nem corro.
I am not tired. Neither am I.
Eu não estou cansado. Eu também não.
Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today.
Respondeu lhe Abimeleque Não sei quem fez isso nem tu mo fizeste saber, nem tampouco ouvi eu falar nisso, senão hoje.
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.
Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
I have neither time nor money.
Não tenho tempo nem dinheiro.
I like neither of the cakes.
Não gosto de nenhum dos bolos.
I like neither apples nor grapes.
Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
I have neither money nor friends.
Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
I neither heard nor saw anything.
Eu nem vi, nem ouvi nada.
Neither he nor I speak Spanish.
Nem ele nem eu falamos espanhol.
I could neither eat nor drink.
Eu não podia comer e nem beber.
I could neither eat nor drink.
Eu não podia comer ou beber.
Neither am I a veteran social worker.
Também não sou uma veterana no trabalho social.
I can speak neither French nor German.
Não falo nem francês nem alemão.
I can speak neither French nor German.
Eu não sei falar nem francês nem alemão.
I can speak neither English nor Spanish.
Eu não falo nem inglês nem espanhol.
I didn't go and neither did Tom.
Eu não fui e nem o Tom.
I can speak neither French nor English.
Eu não falo nem francês nem inglês.
I can speak neither French nor English.
Não falo nem francês nem inglês.
I know. I know. I know.
Eu sei, eu sei, eu sei.
I have neither time nor money for that.
Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.
He doesn't want to go neither do I.
Ele não quer ir, nem eu.
Tom can't speak French and neither can I.
Tom não fala francês eu também não.
Tom can't speak French and neither can I.
Tom não fala francês nem eu.
I know you know I know. But does she know that you know I know?
Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
Neither do I. It will be an adventure, sir.
Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor.
PJC And neither had I actually before I started making this film.
PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
I know, I know.
Eu sei, eu sei.
I know that you know that I know.
Eu sei que tu sabes que eu sei.
I know that you know that I know.
Eu sei que você sabe que eu sei.
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.
Bem, eu não sou um otimista, nem tampouco um pessimista.
I hope neither of them was injured in the crash.
Espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
I hope neither of them was injured in the crash.
Eu espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
I haven't read this story and neither has my sister.
Eu não li essa história e a minha irmã também não.
I will never forget this music, and I hope now neither will you.
Nunca esquecerei essa música, e espero que nenhum de vocês também.

 

Related searches : I Know Neither - Neither Know - Neither I - They Neither Know - We Neither Know - I Know - Neither Neither - I Neither See - Neither I Am - Neither I Can - Neither Did I - Neither Am I - Neither Can I - Neither I Nor