Translation of "i passed out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I almost passed out. | Eu quase desmaiei. |
| I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| Sami almost passed out. | Sami quase desmaiou. |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. |
| I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. | Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo. |
| Tom almost passed out from the heat. | Tom quase desmaiou do calor. |
| Tom passed out because of the heat. | Tom desmaiou devido ao calor. |
| I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation. | Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção. |
| Tom is still passed out on the floor. | Tom ainda está desmaiado no chão. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova. |
| I passed the exam. | Passei na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova! |
| I passed the exam. | Passei na prova! |
| I passed the test. | Eu passei na prova. |
| I passed, so I deserved it. | Passei, pois mereci. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). |
| I barely passed the exam. | Eu quase não passei no exame. |
| I finally passed that test. | Eu finalmente passei naquela prova. |
| I passed every single test. | Eu passei em cada uma das provas. |
| I passed all my tests. | Eu passei em todas as minhas provas. |
| I heard you passed the test. | Soube que você passou na prova. |
| The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. | O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. |
| The video ends with Billy and his girlfriend passed out in bed. | O vídeo termina mostrando Billy com a namorada desacordada na cama. |
| Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out. | Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse. |
| Queen Elizabeth I passed away in 1603. | A rainha Elizabeth I faleceu em 1603. |
| I passed the information on to him. | Eu passei a informação para ele. |
| I heard that he passed the exam. | Eu ouvi dizer que ele passou na prova. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado. |
| As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. | À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados. |
| Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. | Funcionamento Tal como outras máquinas com rotores, a Máquina Enigma é uma combinação de sistemas mecânicos e elétricos. |
| Now, I passed all my biology exams in Britain. | Na Inglaterra, eu sempre passei em biologia. |
| I said, He passed away a long time ago. | Eu disse, Ele faleceu há muito tempo. |
| I frequently think about my mother who passed away. | Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. |
| Two weeks have passed and I haven't seen you. | Passaram se duas semanas e eu não te vi. |
| Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. | Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. |
| She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo. |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | O esforço valeu a pena porque eu passei no teste. |
| Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark. | Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados. |
