Translation of "i presented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is what I presented to the White House.
Foi isso que eu apresentei à Casa Branca.
Because you see now, I presented statistics that don't exist.
Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem.
The world presented me with options, and I took them.
O mundo me mostrou opções, e eu as peguei.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.
Na época, as pernas que apresentei eram uma revolução em protética.
And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago.
E eu creio que Dean Kamen o apresentou no TED, alguns anos atrás.
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.
Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise.
I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, Um, I don't get it.
Eu apresentei isso empolgadamente ao chefão, e a reação dele foi, Hum, eu não entendi.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.
Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
( presented by the Commission )
( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )
( Apresentada pela comissão )
I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
Eu destaco que está incluida na longa lista de universais humanos que eu mostrei alguns slides antes a arte.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão.
Tumor antigens are presented on MHC class I molecules in a similar way to viral antigens.
Os antígenos tumorais são apresentados em moléculas MHC Classe I de forma semelhante aos antígenos virais.
( presented by the Commission ) EN
Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.
Um novo argumento foi apresentado.
We also presented to Nike even.
Até apresentamos para a Nike.
This is the worst presented information.
Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.
Como eles são apresentados.
For example, we presented this word.
Por exemplo, apresentamos esta palavra.
Firstly , a simple example is presented .
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
The arguments presented are reviewed below .
Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The videos are presented in English.
Os vídeos são em inglês.
The photo was presented as proof.
A imagem foi apresentada com prova.
He presented her with a doll.
Ele a presenteou com uma boneca.
We presented a watch to him.
Nós lhe apresentamos um relógio.
She presented him with the trophy.
Ela o presenteou com o troféu.
The principal presented the new teacher.
A diretora apresentou a nova professora.
However, this also presented a problem.
Contudo, também isto criou um problema.
The results are presented in this section .
Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
He presented an argument for the war.
Ele apresentou um argumento a favor da guerra.
Fadil presented himself as a teenage boy.
Fadil apresentou se como um adolescente.
Various arguments have been presented in its favour.
Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
If such proof cannot be presented , Minimum reserves
Reservas mínimas
The results of this examination are presented below .
Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The video was presented in the TedXHelsinki conference.
O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
He presented me with a bouquet of flowers.
Ele me presenteou com um buquê de flores.
Interlingua is presented on CDs, radio, and television.
A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951.
GNU Emacs and GCC are presented as examples.
Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos.
It was a narrative presented by the president himself.
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
The information presented will vary depending on your setup.
A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
The company also presented data from the published literature.
A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica.
CA So the numbers you presented really are astonishing.
CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes.