Translation of "i put on" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I put handcuffs on him.
Algemei o.
I had to put on sunscreen.
Tive que passar filtro solar.
I put bait on the hook.
Eu coloquei isca no anzol.
I put it on your desk.
Eu coloquei na sua mesa.
I should've put on some sunscreen.
Eu deveria ter posto filtro solar.
I should've put on some sunscreen.
Eu deveria ter passado filtro solar.
I forgot to put on sunscreen.
Eu esqueci de colocar protetor solar.
Since I was cold, I put on my coat.
Como estava com frio, coloquei o casaco.
Well, I put on my backpack again.
Bem, peguei minha mochila novamente.
I put your name on the tile.
Coloquei o seu nome na cartola.
I put the book on the table.
Eu coloquei o livro sobre a mesa.
I put Tom's name on the list.
Eu coloquei o nome de Tom na lista.
I don't put syrup on my pancakes.
Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.
I don't put syrup on my pancakes.
Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.
I put a knife on the table.
Eu coloquei uma faca na mesa.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
Agora gostaria que vocês atassem os cintos e colocassem seus chapéus.
I put a little food on the table.
Eu coloquei um pouco de comida na mesa.
I put my flippers on. I could barely part my lips.
Eu calcei as nadadeiras. Eu mal podia abrir a boca.
When I got home, I put it on my bedroom door.
Quando cheguei em casa, coloquei a na porta do meu quarto.
It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself.
Foi quando pus água nele que percebi que poria uma pele na própria água.
Khaled Why would I want to put it on?
Khaled Por que eu quereria botar o véu?
I will not put tacks on the teacher's chair.
Eu não vou por tachinhas na cadeira da professora
I will not put tacks on the teacher's chair.
Eu não vou por tachinhas na cadeira da professora
I put on my favorite dress for the party.
Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
I put on my glasses to see the blackboard.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.
What shall I put on trousers or a skirt?
O que eu visto calças ou uma saia?
When it's cold outside, I put my gloves on.
Quando está frio lá fora, uso luvas.
I think you've put your sweatshirt on inside out.
Acho que você vestiu o moletom do avesso.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?
Because I had to put the torch on the top.
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.
So I can put some lines on it doesn't help.
Eu posso colocar umas linhas sobre elas. Não ajuda.
I put that up on there. Hey, you know what?
Eu coloquei ali. Sabe uma coisa?
I am reluctant to have this band put on me.
Eu estou relutante de ter essa faixa em mim.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.
Quando coloco minha mão nesta mesa, espero senti la parar
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Eu desci para minha cabine e vesti minha roupa de natação.
I may be a little taller. I actually can put both of them on.
Eu devo ficar um pouquinho mais alta. Na verdade eu posso colocar as duas.
I said that. I said Isn't that what they're put on this Earth for?
Eu disse a ele. Disse Não é pra isso que eles nascem?
And then I go, Well, and then I put my Margaret Mead hat on.
E então coloquei meu chapéu de Margaret Mead.
But before we start, I need just to put these on.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.
Now, I want you to put your data on the web.
Agora, Eu quero que vocês coloquem seus dados na Web.
I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts.
I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Por exemplo, poderia colocar alguns membros neste personagem.