Translation of "i sat up" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I sat up all night.
Passei a noite em claro.
I sat up all night.
Varei a noite.
I sat up all last night reading a novel.
Eu sentei a noite inteira passada lendo uma novela.
When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.
Em minhas primeiras semanas no hospital Panzi eu conversei com mulheres que se reuniam todos os dias para me contar suas estórias.
And this girl just sat up and went, I love being a girl.
E essa menina levantou se e disse Eu adoro ser menina.
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
Aguardei acordado ontem à noite até duas horas assistindo aos jogos olímpicos na TV.
I sat down.
Eu me sentei.
And I sat down, she sat on my lap.
E eu sentei, ela sentou no meu colo.
I sat next to John.
Sentei perto do John.
I sat next to John.
Sentei me ao lado de John.
I sat next to John.
Eu me sentei do lado do John.
I sat next to him.
Eu me sentei ao lado dele.
I sat on the sofa.
Sentei no sofá.
I sat on the couch.
Sentei no sofá.
I sat down to wait.
Eu me sentei para esperar.
I sat on the floor.
Eu sentei no chão.
I sat on the floor.
Eu sentei me no chão.
I sat on the stairs.
Eu sentei na escada.
I sat on the stairs.
Eu me sentei na escada.
I just sat there and listened.
eu só fiquei lá sentada, escutando.
I sat between Tom and John.
Sentei me entre Tom e João.
I sat down next to him.
Eu me sentei ao lado dele.
I sat down next to him.
Me sentei ao lado dele.
All the children sat up and behaved themselves at the party.
Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa.
And as I sat there, I got very depressed.
E sentada lá, fiquei muito deprimida.
And I sat down, and I opened my legs.
Sentei me e abri as pernas.
You know I sat at home and I watched.
Eu estava em casa assistindo e
And so I sat down to wait.
E então eu me sentei para esperar.
And I sat in on several meetings.
Frequentei várias reuniões.
I sat down too with goosebumps everywhere.
Sentei me também, com urticária por todo lugar.
Abed and I sat with our coffee.
Abed e eu nos sentamos com nosso café.
So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up.
Em uma festa como esta, se digo David, Sara, prestem atenção. alguns de vocês endireitam se.
I sat at my desk. I used my expensive computer.
Sentei à minha mesa. Usei meu computador caro.
I sat down and I thought, What is going on?
Eu sentei e pensei o que está acontecendo aqui?
Tom and I sat together at the counter.
Tom e eu nos sentamos juntos no balcão.
And I sat, and I was like, Man, I would buy that, eh?
Eu sentei e falei assim Cara, eu compraria isso, viu?
I went back to my cell and sat quietly.
Voltei para a cela e me sentei quieto.
I sat for some time and then went away.
Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me.
The teacher and I sat down face to face.
O professor e eu sentamos frente a frente.
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?
Vamos ver os outros, quem sentou durante os 20, de pé. Okay?
I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.
E estava lá sentado pensando em que raios eu havia me metido.
06 Sat 06 Sat 06 Tue MRO allot .
Março 2010 OPR an . OPR coloc .
20 Sat 20 Sat 20 Tue MRO allot .
OPR liq .
29 Sat 30 Sat 30 Tue MRO allot .
OPR coloc . OPR liq .
14 Sat 14 Sat 14 Tue MRO allot .
14 sáb 14 sáb 14 ter OPR coloc .