Translation of "i say so" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should say so! | Eu que o diga! |
| So I say, okay, fine. | Aí eu digo, OK, tudo bem. |
| And so I might say, Yesterday, I throve. | Em inglês eu diria, Ontem, eu 'throve'. |
| I have so much to say. I have to think what I am going to say. | Eu tenho muito o que contar. Eu tenho que pensar no que eu vou dizer. |
| So that's what I have to say. | Então isto é o que tenho a dizer. |
| It was just, Because I say so. | Era só 'Porque eu disse isso. |
| I don't like those who say so. | Eu não gosto de quem fala assim. |
| I don't like those who say so. | Eu não gosto de quem diz este tipo de coisa. |
| Please don't say I told you so. | Por favor, não diga 'eu te avisei'. |
| So, I say, No, I make eye meat, instead. | Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo . |
| So, But I didn't say . I said, . Pretty close. | Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. |
| So what do I mean when I say suspended animation ? | Assim, o que tenho em vista quando digo animação suspensa ? |
| I don't like people who say I told you so. | Eu não gosto de gente que fala Eu te avisei . |
| I just wanted to say I love him... so much. | O jogo usa uma tecnologia pertencente a Ubisoft chamada Player Projection. |
| So that is audacious, you say. I agree. | Então isso é audacioso, voce pode dizer. Eu concordo. |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo. |
| And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? | E eu digo, Claro. E eles dizem, Então, você é meio religioso? |
| So I would say, Alex, I know that it's terribly difficult. | Então eu disse Alex, eu sei que é muito difícil. |
| So, first I say, Ma, why are we here? | Então, primeiro eu falo, Mãe, por que estamos aqui? |
| There's so much I want to say to you. | Há tanta coisa que eu quero te dizer. |
| There's so much I want to say to you. | Há tanta coisa que eu quero lhe dizer. |
| I heard you say you liked pineapples, so I bought you one. | Eu ouvi você dizendo que gostava de abacaxis, então comprei um para você. |
| So, I want to say that we're in human trials. | Então, quero dizer que estamos nos testes humanos. |
| So lets say I'm in Monterey, and I want what? | Vamos dizer que estou em Monterey e quero o que? |
| And they say, So how can I be a sociologist? | E eles dizem, Então como eu posso ser um sociólogo? |
| If I can help you with something, just say so. | Se eu puder te ajudar com alguma coisa, apenas diga! |
| So I can go in and I can say let's make Romo excited. | Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado. |
| So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist. | Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo. |
| So that's all I have to say. Thank you very much. | E isso é tudo que tenho para dizer. Muito obrigado. |
| So I started to say, Hey, man, you are too much! | Então comecei a dizer, Ei, cara, você é muita coisa! |
| So I say, How are you going to fit in there? | Eu perguntei E como você vai entrar? |
| So I says, OK then, if you say it's a machine ... | Eu disse Bem, se quiser pensar que é máquina... |
| My mom is not here, so I can say this now. | Minha mãe não está aqui, então posso dizer isso agora. |
| So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great. | Assim, quero deixar claro, desde o início, eu acho que a compaixão é formidável. |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | Então fiz uma promessa. Eu disse, Não vou comer o café da manhã. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso. |
| It's so sad that we constantly say, I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage. | É muito triste que digamos constantemente, Eu não acredito por isso não tenho comunidade, então sou isolado da moralidade, não posso sair em peregrinação. |
| So you can try it yourself today, and I would say, enjoy. | Então você pode experimentar hoje, e eu diria aproveite. |
| I want to just say so this is Jack, Nick and Louie. | E vou dizer apenas que... estes são Jack, Nick e Louie. |
| So let's say I am here and the chair is my arrival. | Portanto vamos supor que estou aqui e a cadeira é meu objetivo. |
| So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think. | Então eu digo a Tony, Sinto muito, mas é pior do que você pensa. |
| The moment I say school, so many memories come back to me. | Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente. |
