Translation of "i see why" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't see why I had to help.
Eu não vejo por que teria que ajudar.
That's why I've come later. I see.
Foi por isso que eu cheguei tarde. Entendo.
That's why I've come late. I see.
Foi por isso que eu cheguei tarde. Entendo.
I don't see why I should not do that.
Não vejo por que não deveria fazer isso.
And you see why. You see why.
E você vê o porquê.
I see why you don't want to go there.
Eu compreendo por que você não quer ir lá.
I don't see why we have to do this.
Eu não vejo por que temos de fazer isso.
I don't see why we need to do this.
Não vejo o porquê precisarmos disso.
I don't see why I am in a bad humor this morning.
Não sei por que estou de mau humor esta manhã.
I want to see the evidence behind why that's so.
Quero ver as evidencias por trás da explicação.
I don't see why we had to buy all the food.
Não vejo por que tínhamos que comprar toda a comida.
Are we going to stay here? I don't see why not.
Vamos ficar aqui? Não vejo por que não.
And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome.
E agora vocês podem ver por que eu propus essa hipótese Eu sou meu conectoma.
I don't see any reason why only my fans should link to me.
Oras, não há porque só as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando.
Why not see the doctor?
Por que você não consulta um médico?
And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China? It's true.
E quando vê as fotos de Ed penso, por que afinal estou indo para a China? É verdade.
And I could see why he thought, you know it was so beautifully done.
E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente.
Why don't we see a food?
Por que não vemos comida?
You can see why I was ready to commit suicide when this one was built.
Você pode ver porque eu estava pronto para cometer suicídio, quando isto foi construído.
Do you see when I said in the beginning, it's about why, rather than how?
Vocês perceberam no início quando eu disse, é sobre porque, mais do que como?
I want to see why do you you just say so? That's not good enough.
Quero saber por que você porque você disse? Não é suficiente.
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?
It is not hard to see why.
Não é difícil ver porquê.
Why did you want to see me?
Por que quis me ver?
Why did you want to see me?
Por que queria me ver?
Why did you want to see me?
Por que queriam me ver?
Why did you ask to see me?
Por que você pediu para me ver?
Why did you ask to see me?
Por que vocês pediram para me ver?
Why did you ask to see me?
Você pediu para me ver por quê?
Why did you ask to see me?
Vocês pediram para me ver por quê?
All right, why would we see this correlation?
Muito bem, por que veríamos essa correlação?
You can see why they might be caught.
Percebe se por que eles podem ser pegos.
Why did you come to see me today?
Por que você veio me ver hoje?
Why don't we go and see a movie?
Por que não vamos ver um filme?
Why don't we drop by to see her?
Por que não passamos lá para vê la?
It's easy to see why people like Tom.
É fácil ver por que as pessoas gostam do Tom.
Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do?
Agora vejo algumas pessoas intrigadas como, Porque você está nos perguntando qual a coisa certa a fazer?
Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
pelo que disse Agora me virarei para lá e verei esta maravilha, e por que a sarça não se queima.
I found that video very, very thought provoking, and that's why I wanted to bring it here for you guys to see.
Eu achei esse vídeo muito, muito provocador, e foi por isso que quis trazê lo aqui pra vocês verem.
In particular, it tells us why we see immorality.
Em especial, ela nos diz porque vemos imoralidade.
And you'll see why 1984 won't be like 1984.
E você verá porque 1984 não será como 1984 .
Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.
Tom não entende por que Mary precisa de uma bicicleta nova.
Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.
O Tom não entende por que a Mary precisa de uma bicicleta nova.
Why don't you see if you can help Tom?
Por que você não vê se pode ajudar Tom?
Why do you think she came to see you?
Por que você acha que ela veio te ver?