Translation of "i sent out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And I sent out this call to singers.
E espalhei este pedido entre os cantores.
I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country.
Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país.
So we sent our lab technician out.
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
I was sent home.
Eu fui mandado para casa.
She's curious to find out who sent the flowers.
Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.
I sent her a doll.
Eu mandei uma boneca para ela.
I sent her a doll.
Mandei uma boneca a ela.
I sent you a letter.
Mandei lhe uma carta.
I sent it by post.
Enviei o pelo correio.
I sent it by post.
Enviei a pelo correio.
I sent him my picture.
Eu lhe mandei a minha foto.
I would've sent Tom money.
Teria de enviar dinheiro ao Tom.
I sent him an email.
Eu lhe enviei um e mail.
I sent her a note.
Eu mandei um recado para ela.
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?
Foi tão divertido, eu enviei alguma coisa no Twitter e no Facebook que dizia, Como você definiria vulnerabilidade?
I shouldn't have sent that email.
Eu não devia ter mandado aquele e mail.
I shouldn't have sent that email.
Eu não deveria ter mandado aquele e mail.
I sent a message to Tom.
Eu mandei uma mensagem para Tom.
I sent an email to him.
Eu lhe enviei um e mail.
I sent an email to him.
Eu enviei um e mail para ele.
I sent Tom a text message.
Enviei a Tom uma mensagem de texto.
I sent Tom back to Boston.
Mandei o Tom de volta para Boston.
I know that because I have friends who work on fisheries' research vessels who have sent to me reports from boats out in the ocean.
Sei disso porque tenho amigos que trabalham em navios pesqueiros de pesquisa que me enviaram relatos de barcos do oceano.
But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks.
como não devereia deixar de ser, os amigos do pai dela eram um bando de nerds, tipo vocês assim.
I sent this drum to my father.
Eu mandei esse tambor para meu pai.
I sent a present to Mary yesterday.
Mandei um presente a Maria ontem.
Just don't tell Tom I sent you.
Só não diga a Tom que eu mandei você.
I sent Steina a letter in Icelandic.
Eu enviei para Steina uma carta em islandês.
I sent flowers to the baby's mother.
Mandei flores para a mãe do bebê.
Did Layla get the flowers I sent?
Leila recebeu as flores que eu mandei?
And I sent them back an X ray.
E eu lhes enviei de volta um raio x.
Did you get the package I sent you?
Você recebeu a encomenda que lhe enviei?
Instead of going myself, I sent a gift.
Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
Instead of going myself, I sent a gift.
Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.
Did you get the letter I sent you?
Você recebeu a minha carta?
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
I was rereading the letters you sent to me.
Eu estava relendo as cartas que você me mandou.
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.
Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã.
I already sent an email to the support team.
Já mandei um e mail para o suporte.
Did you receive the message I sent you yesterday?
Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
Did you receive the message I sent you yesterday?
Você recebeu a mensagem que enviei ontem?
I already sent an email to the Support department.
Já enviei um e mail para a seção de suporte.
I thought the company had sent Tom to Boston.
Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.
I burned all the letters that Tom sent me.
Eu queimei todas as cartas que Tom me enviou.
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.
Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR