Translation of "i told her" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So I told her. | Foi o que eu disse. |
| I told her I was interested. | Eu contei para ela que eu estava interessado. |
| I told her to stop. | Disse lhe que parasse. |
| I told her that I wasn't busy. | Eu disse a ela que não estava ocupado. |
| I told you it wasn't her. | Eu te disse que não era ela. |
| I told her to stay indoors. | Eu disse a ela para ficar dentro. |
| I told you you'd like her. | Eu te disse que você gostaria dela. |
| I told her not to be late. | Eu disse para ela não se atrasar. |
| I can't believe you told her that. | Não acredito que você disse isso para ela. |
| I told her he was my boyfriend. | Eu lhe disse que ela era a minha namorada. |
| I told her he was my boyfriend. | Disse lhe que ele era o meu namorado. |
| I told Mary I wouldn't allow her to go. | Eu disse para a Mary que eu a não deixaria ir. |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. |
| Mary would kill me if I told her. | Mary me mataria se eu dissesse a ela. |
| Mary was shocked when I told her what I did. | Mary ficou chocada quando eu lhe disse o que fiz. |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela. |
| And I told her the Frank Lloyd Wright story. | E eu lhe contei a história de Frank Lloyd Wright. |
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir. |
| I told her to give up on that crazy thought. | Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. |
| I told her it'd be better if she went alone. | Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha. |
| You told her. | Você lhe contou. |
| You told her. | Você lhe disse. |
| Mary told her. | Maria lhe contou. |
| Mary told her. | Maria lhe disse. |
| We told her. | Nós lhe dissemos. |
| We told her. | Nós lhe contamos. |
| They told her. | Eles lhe disseram. |
| They told her. | Eles lhe contaram. |
| They told her. | Elas lhe disseram. |
| They told her. | Elas lhe contaram. |
| One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband. | Um dia fui vê la e disse lhe que ela devia contar tudo ao marido. |
| And I told her, I'm going to Scotland the next day. | E eu lhe disse Estou indo para a Escócia amanhã. |
| Mrs. White broke into tears when I told her the news. | A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia. |
| He told her that he loved her. | Disse lhe que a queria. |
| He told her everything. | Ele contou tudo a ela. |
| She told her everything. | Ela contou tudo a ela. |
| So I wasn't going to tell her about this idea, but the next day I couldn't control myself, I told her. | Então, eu não ia contar a ela sobre minha ideia, mas no dia seguinte não me controlei, e contei. |
| I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops. | Eu disse, que sempre que estava triste, minha avó me dava golpes de caratê. |
| I told you not to talk about the matter in her presence. | Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse. |
| I told you not to talk about the matter in her presence. | Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela. |
| I told her to sit down and drink a glass of water. | Eu disse a ela que se sentasse e tomasse um copo de água. |
| And I told her I was coming to TED, and she said, What's the problem? | E eu contei a ela que eu estava indo ao TED, e ela disse, Qual é o problema? |
| She told him her age. | Ela contou a sua idade para ele. |
| She told me to meet her at her house. | Ela me pediu que a encontrasse em sua casa. |
