Translation of "i took out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I took the cake out of the oven. | Tirei o bolo do forno. |
| He held out his hand and I took it. | Ele estendeu a mão e eu a peguei. |
| Took a few photos. I got my satellite phone out. | Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite. |
| So I covertly took out my camera and started shooting. | Por isso, eu discretamente peguei a minha câmera e comecei a filmar. |
| I took the cake out of the oven too early. | Eu tirei o bolo do forno muito cedo. |
| I walked aside, took out the flash card, inserted another one. | Caminhei para o lado, tirei o cartão de flash e inseri outro. |
| I took it out for the first time to come here. | Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui. |
| I took myself completely out of it and wrote about other things. | Fiz questão de me retrair um pouco e escrever sobre outras coisas. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second. | Se eu tirar um pedaço dele, você diria, Espere um pouco. |
| I made I took my old Macintoshes and made different objects out of them from Tokyo. | Eu fiz peguei meus Macinthoshes velhos e fiz objetos diferentes em Tokyo. |
| He took out some coins. | Ele tirou umas moedas. |
| Tom took out the garbage. | Tom tirou o lixo. |
| He took out accident insurance. | Ele fez um seguro contra acidentes. |
| Tom took out the trash. | Tom levou o lixo para fora. |
| When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be. | Quando assumi essa função, tentei imaginar minha visão |
| He took Jane out for dinner. | Levou Jane para jantar fora. |
| Tom took Mary out to dinner. | Tom levou Mary para jantar fora. |
| Tom took Mary out for dinner. | Tom levou Maria para jantar fora. |
| But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. | Eu levei uns, imagino, uns seis meses pra finalmente resolver todos os detalhes. |
| It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do. | Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer. |
| He took out a piece of chalk. | Ele tirou um pedaço de giz. |
| He took something out of his pocket. | Ele tirou algo do bolso. |
| He took something out from his pocket. | Ele tirou algo do bolso. |
| He took something out from his pocket. | Ele tirou algo do bolso dele. |
| Tom took his anger out on Mary. | Tom descontou a raiva em Maria. |
| And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. | E Charlton Heston é feito de fibra que eu peguei no ar. |
| So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. | Então, eu eu peguei minha câmera, peguei meu notebook, peguei uma cadeira, e comecei a observar esse comportamento. |
| This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid. | Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido. |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | Tom saiu com a namorada na noite do sábado. |
| Tom took his wallet out of his pocket. | Tom tirou a carteira do bolso. |
| He took his wallet out of his pocket. | Ele tirou a carteira do bolso. |
| Tom took the pie out of the oven. | Tom tirou a torta do forno. |
| Tom took a quick look out the window. | Tom olhou rapidamente pela janela. |
| It was me who took out the garbage. | Fui eu quem levou o lixo para fora. |
| It was me that took out the garbage. | Fui eu que levei o lixo para fora. |
| Tom took the dog out for a walk. | Tom levou o cachorro para passear. |
| I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out. | Aproveitei a oportunidade, e, com todo o apoio da liderança da EY, assumi me publicamente. |
| Fifteen years ago, 14 years ago, I guess, this year, my wife and I lost our daughter, Sarah Jane, in a car accident, and it was the most it almost took me out it almost took me out of this world. | 15 anos atrás, 14 anos atrás, eu acho, este ano. minha esposa e eu perdemos nossa filha, Sarah Jane, num acidente de carro. e foi o mais quase me tirou para fora, quase me levou para fora deste mundo. |
| I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out. | Quero dizer, quando pedi a elas para resumir as 10 TEDTalks ao mesmo tempo, algumas foram pelo caminho mais fácil. |
| I took care of my brothers while my mother went out to wash clothes down at the river. | Eu cuidava dos meus irmãos enquanto minha mãe ia lavar roupa no rio. |
| So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. | Então, fechei meus olhos, tomei fôlego e a primeira coisa que veio e saiu foi Summertime , Porgy e Bess. |
| You took the words right out of my mouth. | Você tirou as palavras da minha boca. |
| Remember we took the book, tore the pages out? | Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas? |
| Tom opened his locker and took out his books. | Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros. |
