Translation of "i understood you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I understood what you meant. | Eu entendi o que você quis dizer. |
| I thought you understood me. | Pensei que você tinha me entendido. |
| If I understood, I would tell you. | Se eu entendesse, eu te diria. |
| I wonder whether you really understood. | Gostaria de saber se você realmente entendeu. |
| I understood everything that you said to me. | Eu entendi tudo o que você me disse. |
| I understood everything that you said to me. | Entendi tudo o que você me disse. |
| I understood. | Entendi. |
| I understood. | Eu entendi. |
| I think I understood. | Eu acho que compreendi. |
| I think I understood. | Creio que entendi. |
| I think I understood. | Acho que entendi. |
| Am I understood? | Eu entendi? |
| I understood that. | Eu entendi isso. |
| I understood almost everything. | Eu entendi quase tudo. |
| I think I've understood. | Creio que entendi. |
| I think I've understood. | Acho que entendi. |
| I understood very well. | Eu entendi muito bem. |
| I understood very well. | Eu compreendi muito bem. |
| I never understood that. | Eu nunca entendi aquilo. |
| I never understood this. | Eu nunca entendi isso. |
| I understood almost nothing. | Eu não entendi quase nada. |
| So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? | Então eu disse, Por quanto tempo vocês praticaram até saber que não entenderam nada? |
| I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. | Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer. |
| So of course, I understood. | Assim, é claro, entendi. |
| I couldn't make myself understood. | Eu não consegui me fazer entender. |
| I assumed Tom understood French. | Presumi que o Tom entendia francês. |
| I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant. | Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer. |
| I understood that I was wrong again. | Entendi que eu estava errado novamente. |
| I don't think Tom understood me. | Eu não acho que o Tom tenha me entendido. |
| I don't think Tom understood me. | Não acho que o Tom tenha me entendido. |
| I hardly understood anything at all. | Eu não entendi praticamente nada. |
| Can you make yourself understood in English? | Você consegue se fazer entender em inglês? |
| It's not possible that she understood you. | Não é possível que ela te entenda. |
| It's not possible that she understood you. | Não é possível que ela o entenda. |
| It's not possible that she understood you. | Não é possível que ela a entenda. |
| Or when you understood something you had never done before. | Ou quando você finalmente compreendeu alguma coisa. |
| I immediately understood what was going on. | Percebi imediatamente o que estava a acontecer. |
| I can't make myself understood in German. | Eu não consigo me fazer entender em alemão. |
| I can't make myself understood in French. | Não consigo me fazer entender em francês. |
| I couldn't make myself understood in French. | Eu não consegui fazer que me entendessem em francês. |
| I don't think that Tom understood me. | Eu não acho que o Tom tenha me entendido. |
| I don't think that Tom understood me. | Não acho que o Tom tenha me entendido. |
| Tom said he understood how you were feeling. | Tom disse que entendeu como você se sentia. |
| And I also understood that I would keep disappointing him. | E também entendi que eu sempre o decepcionaria. |
| I have never understood correctly what electrodes are. | Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são. |
