Translation of "i using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I am using Twitter.
Estou usando o Twitter.
I hate using adapters.
Eu detesto usar adaptadores.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa.
I don't like using Google Translator.
Não gosto de usar o Google Tradutor.
I don't like using dildos, I prefer real cocks.
Não gosto de usar consolos, prefiro paus de verdade.
What libraries am I using and why?
Que bibliotecas estou a usar e porquê?
I always suspected him of using drugs.
Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
How do I check which version of KDE I am using?
Como é que vejo que versão do KDE é que estou a utilizar?
I know I made a big mistake when I started using this shit.
Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda.
I checkmated my opponent by using my two rooks.
Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres.
So after that, I started using the drilling technique.
Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
You're using the talent and ability that I gave you.
Você está usando o talento e a habilidade que eu lhe dei.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
Rather than using it for my computer, I actually opened it.
Em vez de usá lo para o meu computador, na verdade eu o desmontei.
I have good reason to ban him from using the computer.
Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador.
These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full.
Isto é feito automaticamente a partir dos objetos encontrados Acho que me sinto um pouco cheio .
I develop and test models of the Big Bang, using observational data.
Desenvolvo e testo modelos do Big Bang, usando dados de observações.
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?
Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico?
So I like that concept of using their own technology against them.
Eu gostei do conceito de usar a tecnologia deles contra eles mesmos.
I mean, this is a true story. They're using policemen as canaries.
Eu quero dizer, é uma história real. Eles estão usando policiais como canários.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá lo.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
Usando um quadro de bicicleta e um velho dínamo de bicicleta, eu construi minha máquina.
I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward.
Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução.
I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair.
Fiz fisioterapia por um ano, mas tive que começar a usar cadeira de rodas.
I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard.
Não sei teclar um ponto de interrogação invertido através deste teclado.
Am I using a strange language that nobody knows and will I have to teach it to people?
Será que estou a usar uma linguagem estranha que ninguém conhece e vou ter de ensiná la às pessoas?
Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice.
Então eu tentei digitar palavras no meu laptop e usar a voz do computador.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.
Eu estava fazendo pichação escrevendo meu nome em todo lugar, fazendo da cidade a minha tela
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
Devo também mencionar que, assim como hoje, naquele evento do PostSecret, eu estava usando um microfone sem fio.
And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces.
E aí está o meu trabalho, eu crio objetos matemáticos, objetos simétricos, usando a linguagem de Galois, em espaços com muitas dimensões.
Using Templates
Usar Padrões
Using Windows
Usar Janelas
Using kgraphviewer
Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings
Usar o KHTMLSettings
Using digikam
Usar o digikam
Using Solarization
Usar a Solarização
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.
Eu comecei a usar cadeira de rodas aos 16 anos, quando uma doença prolongada mudou a minha maneira de ter acesso mundo.
So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
E para isso eu iniciei quando era um jovem Físico usando os computadores como ferramentas.
She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls.
Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina.
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.
Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar.