Translation of "i was asking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was just asking a question. | Eu estava apenas fazendo uma pergunta. |
| What am I asking? | O que estou pedindo? |
| I wasn't asking that. | Eu não pedi por isso. |
| I wasn't asking that. | Eu não perguntei isso. |
| I wasn't asking you. | Eu não estava te perguntando. |
| I love asking questions. | Eu adoro fazer perguntas. |
| I think it's worth asking. | Eu acho que vale a pena perguntar. |
| I wasn't asking your permission. | Eu não estava pedindo sua permissão. |
| My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing. | A minha esposa estava atrás de mim a puxar me o braço e a perguntar me o que eu estava a fazer. |
| OK. I think I understand what you're asking. | OK. Acho que entendo o que você está perguntando. |
| And I understand what you're asking. | E eu entendo o que você está perguntando. |
| I wish you'd stop asking that. | Eu queria que você parasse de pedir isso. |
| I wish you'd stop asking that. | Eu queria que você parasse de perguntar isso. |
| I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. | Eu estava tentando lembrar me de todos aqueles manuais, e tudo que consegui lembrar foi, Responda apenas a pergunta que eles estão fazendo. |
| And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started. | Eu era muito jovem naquela época, acho que tinha 11 anos, e comecei a fazer perguntas, e foi aí que minha consciência política começou a se formar. |
| Kepler was asking the wrong question. | Kepler estava fazendo a pergunta errada. |
| Was Tom asking for a raise? | Tom estava pedindo um aumento? |
| I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. | Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. |
| I'm asking myself, Why am I here? | Eu estou me perguntando, por que estou aqui? |
| And then I stopped asking, Why me? | E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu? |
| I remember Tom asking for my help. | Lembro me de Tom pedindo minha ajuda. |
| I keep asking myself that same question. | Fico me fazendo essa mesma pergunta. |
| And I know what you're asking did I test it? | E eu sei, vocês estão curiosos para saber se eu testei isso? |
| And so I had some friends over to dinner, and I was asking we had a cookout I was asking them what advice they might have for me about proving my point. They said, Why don't you run some crash tests? | Então eu convidei uns amigos para jantar em casa nós estávamos cozinhando e eu pedi que me aconselhassem sobre como eu poderia provar essa tese. E eles ''Por que você não faz uns testes simulados?'' |
| Tom was just asking who you are. | O Tom só estava perguntando quem você é. |
| I started asking my questions, Well, why me? | E comecei a perguntar Por que eu? |
| So I started interviewing men and asking questions. | Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. |
| I have no idea. That's why I'm asking. | Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando. |
| I hear you've been asking questions about me. | Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim. |
| They grabbed a camera and started filming, asking questions where I was born, who did I live with, where I study. | Pegaram uma câmera e começaram a filmar, a fazer perguntas onde que eu nasci, com quem vivia, onde estudo. |
| I don't think he understood that I wasn't asking for funding. | Acho que ele não entendeu que eu não estava pedindo dinheiro. |
| There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. | Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. |
| I walked into the Carnegie asking for a grant. | Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa. |
| If it were easy, I would not be asking. | Se fosse fácil, eu não estaria pedindo. |
| It gave the alert of a text message, I read it and it was her mother asking where she was. | Deu sinal de mensagem, li e era a mãe dela perguntando onde ela estava. |
| And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? | E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? |
| Tell them that someone was asking for them here. | Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. |
| I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. | Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto. |
| Asking, What is simplicity? I think falls in that category. | A pergunta o que é simplicidade? entra nessa categoria. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Estou te pedindo isso porque eu confio em você. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Eu estou te pedindo isso porque eu confio em você. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Eu estou te pedindo isso porque confio em você. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Estou te pedindo isso porque confio em você. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Eu estou te pedindo para fazer isso porque confio em você. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Eu estou te pedindo para fazer isso porque eu confio em você. |
