Translation of "i was contacting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contacting us | Contacting us |
| Contacting the KDE developers | Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE |
| Contacting the KDE Project | Contactar o Projecto KDE |
| I hope everyone moves and supports Ahmed Saad by putting up banners and contacting lawyers. | Espero que todos se mobilizem e auxiliem Ahmed Saad, pondo banners e contatando advogados. |
| Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. | Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. |
| So I started contacting them because they had actually given me a permit to do this and I said, I want to come up and tell you what we found. | Então eu comecei a lhes contatar porque eles tinham de fato me dado permissão para fazer isto e eu falei, Eu quero ir e lhes contar o que descobri. |
| Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that | Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que |
| Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. | Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. |
| It also helps quite a lot for publicizing the comics and contacting artists, magazines and editors. | Ajuda muito também na divulgação de trabalhos e contato com artistas, revistas e editores. |
| Charlie is repulsed but disposes of the body and orders Barton to avoid contacting the police. | Charlie é repelido, mas descarta o corpo e ordena que Barton evite entrar em contato com a polícia. |
| John H. Manley, a physicist at the Metallurgical Laboratory, was assigned to assist Oppenheimer by contacting and coordinating experimental physics groups scattered across the country. | John H. Manley, um físico do Laboratório Metalúrgico, foi designado para ajudar Oppenheimer em contato e coordenação de grupos de física experimental espalhados por todo o país. |
| 9 Contacting cultural figures to support the protest. The event is getting more popular and more support everyday. | A coisa mais importante que distingue os seres humanos do resto dos organismos vivos é a sua habilidade de gerar e representar conhecimento em todos os seus aspectos e encontrar maneiras apropriadas para empregá los a serviço de suas vidas. |
| This phenomenon is said to be a result of a thermal contact resistance existing between the contacting surfaces. | Este fenômeno é dito ser o resultado de uma resistência térmica de contato existente entre as superfícies em contato. |
| He established himself as a salesman, contacting producers in the Amazon area and buyers in large metropolitan centers in Brazil and Europe. | Fluente em cinco idiomas, foi intermediário entre produtores da Amazônia e compradores de grandes centros do Brasil e da Europa. |
| More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways. | As ONGs estão cada vez mais contatando a World's Best News para pedir conselhos sobre como enquadrar suas divulgações e campanhas de forma mais construtiva. |
| After contacting Mozambican president Armando Guebuza to verify that the Mozambican government had no objections, the couple decided to invest in two villas. | Depois de entrar em contato com o presidente moçambicano, Armando Guebuza, para verificar se o governo moçambicano tinha objeções, o casal decidiu investir em duas moradias. |
| And the ants that are waiting just inside the nest entrance to decide whether to go out on their next trip, are contacting the ants coming in. | E as que estão esperando perto da entrada decidindo se saem para seu próxima passeio, entram em contato com outras formigas entrando. |
| Netizens are being innovative in by passing the blackout, by contacting Egyptians directly and amplifying their voices for the rest of the world to hear their cry. | Os internautas estão sendo inventivos ao tentar passar por cima do blecaute, contactando diretamente os egípcios e amplificando suas vozes para que o resto do mundo ouça seu clamor. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente. |
| I was told I was dyslexic. | Me disseram que eu era disléxico. |
| I was free, I was happy. | Eu era livre, eu era feliz. |
| I was first, I was first. | Eu estava primeiro, eu estava primeiro . |
| And I was floored, and I was broken, and I was angry. | E eu estava no chão, jogada, e irritada. |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch. | E outros dispositivos FM implantados nas pontas dos dedos, ao contato de uma superfície irá enviar uma mensagem de volta ao cortex sensorial do cérebro para que a pessoa sinta o senso do toque, |
| In Cork city, Collins met with neutral IRA men Seán O'Hegarty and Florence O'Donoghue with a view to contacting Anti Treaty IRA leaders Tom Barry and Tom Hales to propose a truce. | Na cidade de Cork, ele se encontrou com membros neutros do IRA, como Seán O'Hegarty e Florrie O'Donoghue, com o objetivo de contactar os líderes do movimento anti Tratado, Tom Barry e Tom Hales, e negociar uma trégua. |
| I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | Eu era vegetariana, eu estava sobria, eu não fumava. |
| formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface. | Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo. |
| In August 2010, after a period of debate over having an asexual flag and how to set up a system to create one, and contacting as many asexual communities as possible, a flag was announced as the asexual pride flag by one of the teams involved. | Alguns assexuais usam um sistema de classificação desenvolvido (e então aposentado) pelo fundador da Asexual Visibility and Education Network, uma das principais comunidades online de assexuais (abreviada como AVEN). |
| So I was 18 I was very excited. | Eu tinha 18 anos, estava super animada. |
| I was really happy when I was done. | E fiquei feliz de verdade quando acabei. |
| I mean, this was was I my things? | Digo, isso foi eu era minhas coisas? |
| I was a bartender when I was younger. | Quando eu era mais novo, fui balconista de bar. |
| I was a bartender when I was younger. | Eu fui barman quando era mais moço. |
| But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. | Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário. |
| I know I was. | Para mim foi. |
| I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with. | Eu era jovem quando comecei. Eu era mais novo que muitas das pessoas com quem eu dançava. |
| In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world. | E 1974, eu era jovem, inexperiente, inocente e estava perdida em meu mundo |
| I was born premature. I was always very small. | Eu nasci prematuro. Sempre fui pequeno. |
| So I was ready, and I was really excited. | Então eu estava pronta, e estava realmente empolgada. |
| I was not only charmed, I was very moved. | Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. |