Translation of "i was due" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think this is partially due to my father, who was blind. | Acho que isso em parte é devido ao meu pai, que era cego. |
| The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ). | O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ). |
| I give it its due. | Eu lhe dei o seu devido valor. |
| I accepted the offer after due consideration. | Aceitei a oferta após devida consideração. |
| I am probably due to speak tonight. | Eu devo falar hoje à noite. |
| I am probably due to speak tonight. | Provavelmente falarei hoje à noite. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é besteira. |
| The accident was due to the smog. | O acidente se deu devido à neblina. |
| The match was cancelled due to rain. | A partida foi cancelada por causa de chuva. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? |
| I couldn't go out, due to the heavy rain. | Eu não pude sair por causa da chuva forte. |
| I couldn't go out, due to the heavy rain. | Não pude sair por causa da chuva forte. |
| Rent was due in less than a week. | O aluguel venceria em menos de uma semana. |
| Due to bad weather, the plane was late. | Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. |
| The tennis match was postponed due to rain. | A partida de tênis foi adiada devido à chuva. |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. | Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D. |
| The match was cancelled due to the bad weather. | O jogo foi cancelado devido ao mau tempo. |
| The party was dissolved in 1948 due to inactivity. | O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. |
| This was, according to Manson, due to his makeup. | Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição. |
| The plane was three hours late due to bad weather. | O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo. |
| The roof was torn off due to the strong winds. | O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. |
| The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy. | Programa espacial estadunidense Exploração espacial |
| This was due to cosmic rays passing through the eye. | Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos. |
| 4 was due to be premièred in London in 2010, by the London Philharmonic Orchestra, but the event was cancelled due to the composer's ill health. | Sua Sinfonia n.º 4 deveria ter sido estreada em Londres em 2010, pela Orquestra Filarmônica de Londres, mas o evento foi cancelado devido a problemas de saúde do compositor. |
| He was not consecrated until January 973, due to the need to gain the approval of the Holy Roman Emperor, Otto I. | E por isso a necessidade de esperar pela ratificação do Imperador Otão atrasou sua consagração até 19 de Janeiro, 973. |
| It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. | Ela foi descrita por um físico matemático russo, e era uma teoria complicada. |
| It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability. | Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas. |
| This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . | Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . |
| expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions . | Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas . |
| Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. | Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. |
| Death In 1323, Polo was confined to bed, due to illness. | Morte Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a doença. |
| Their line was enormous, due to the great number of soldiers. | A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. |
| According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather. | Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo. |
| Release history Note Version number 13 was skipped due to superstition. | O início Versões Nota Versão número 13 foi omitida por superstição. |
| Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. | Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média |
| The album was released free of charge due to corporate underwriting . | o Álbum foi lançado gratuitamente devido a underwriting corpora tiva . |
| The launch was delayed by one hour due to weather constraints. | O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo. |
| Between 1828 and 1834, the São Carlos was closed due to the Portuguese Civil War, fought between kings Miguel I and Pedro IV. | Entre 1828 e 1834, o São Carlos foi encerrado devido à Guerra Civil Portuguesa (1828 1834), lutas entre reis D. Miguel I e D. Pedro IV. |
| This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. | Foi devido a uma diferença fundamental em nossas ideias sobre escolha. |
| The increase in inflation last year was mainly due to external influences . | O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas . |
| Today's Tigers Giants baseball game was called off due to heavy rain. | O jogo dos Tigres contra os Giants de hoje foi cancelado devido à chuva forte. |
| Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances. | Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias. |
